Translation of "Rendelkezésemre" in English

Megcsinálnám, ha több idő állna rendelkezésemre.

I would do it if I had more time on my hands.

Tudod, hogy nekem nem áll rendelkezésemre az egész nap?

I haven't got all day, you know.

- Temérdek idő áll rendelkezésemre ehhez.
- Van egy csomó időm erre.

I have plenty of time to do that.

- Ez alkalommal bizonyítékok állnak a rendelkezésemre.
- Ez alkalommal van bizonyítékom.

This time we have proof.

- Van elég időm.
- Van elegendő időm.
- Elegendő mennyiségű idő áll rendelkezésemre.
- Ráérek.

I have enough time.