Translation of "Törődj" in Dutch

Törődj bele!

- Waag je kans.
- Waag uw kans.

Törődj a magad dolgával!

Bemoei je met je eigen zaken.

Ne törődj vele! Bárki véthet hibát.

Maak je geen zorgen. Iedereen kan zich vergissen.

- Nem törődj Tomival!
- Ne foglalkozz Tomival!

Negeer Tom.

- Ne törődj vele!
- Ne vedd figyelembe!

Negeer het.

- Nem történt semmi.
- Rá se ránts!
- Ne is törődj vele!

- Maakt niet uit.
- Laat maar.

- Kérlek, ne is törődj velem.
- Oda se figyelj rám, kérlek.

Let maar niet op mij, alsjeblieft.

- Egyszerűen ne törődj vele.
- Egyszerűen ne végy róla tudomást.
- Csak hagyd figyelmen kívül.

Negeer hem gewoon.

- Szerintem nem kéne tudomást venned Tomról.
- Azt gondolom, hogy figyelmen kívül kellene hagynod Tomot.
- Szerintem ne is törődj Tomival.

Ik denk dat je Tom beter kunt negeren.