Translation of "Rajtam" in Dutch

Rajtam a sor?

Ben ik aan de beurt?

Napszemüveg van rajtam.

Ik draag een zonnebril.

Most rajtam a sor.

Ik ben aan de beurt.

Rajtam kívül mindenkit meghívtak.

Met uitzondering van mij was iedereen uitgenodigd.

Gyakran van rajtam csizma.

Ik draag vaak laarzen.

Fehér ing volt rajtam.

Ik droeg een wit overhemd.

Ugyanazt, mint ami akkor volt rajtam,

Ik ga hetzelfde pak aantrekken...

- Nem tőlem függ.
- Nem rajtam áll.

- Dat hangt niet van mij af.
- Het hangt niet van mij af.

Keresztülnézett rajtam, mintha csak a földet bámulná.

Hij staarde langs me heen en keek gewoon naar de grond.

- Nem, nem, ez tőlem függ.
- Nem, nem, ez rajtam múlik.

- Nee, nee, ik heb het bij mij.
- Nee, nee, ik trakteer.
- Nee, nee, ik betaal.

- A ruhám alá vettem fel a fürdőruhámat.
- Rajtam van a fürdőruhám, a ruhám alatt.

Ik draag mijn badpak onder mijn kleren.

- Te vagy az egyetlen, aki segíteni tud.
- Te vagy az egyetlen, aki segíteni tud nekem.
- Te vagy az egyetlen, aki tud rajtam segíteni.

Jij bent de enige die me kan helpen.