Translation of "Lóg" in Dutch

Lóg a suliból.

- Ze is aan het spijbelen.
- Ze spijbelt.

A kultúra nem az, hogy mi lóg a falon,

Cultuur is niet de schilderijen die je ophangt...

Ő festette azt a képet, amelyik a falon lóg.

Hij heeft het schilderij gemaakt dat aan de muur hangt.

- Esőre áll ma az idő.
- Ma lóg az eső lába.

Het is regenachtig vandaag.

Az ajtón egy tábla lóg a felirattal: "Belépés csak saját felelősségre!"

Op de deur staat een bordje met de tekst "Toegang op eigen risico!"

- Lóg az eső lába.
- Nemsokára eső lesz.
- Úgy tűnik, esni fog.
- Esőre áll az idő.

Het gaat regenen.

- Lóg az eső lába.
- Úgy néz ki, esni fog.
- Bizonyára esni fog.
- Valóban esőre áll.

Het ziet er zeker uit als regen.

- Tomi 300 dolcsival lóg már nekem.
- Tomi már 300 dollárral tartozik nekem.
- Háromszáz dollárral jön nekem már Tomi.

Tom is me al 300 dollar schuldig.