Translation of "Falon" in Dutch

- Egy térkép van a falon.
- A falon van egy térkép.

- Er hangt een kaart aan de muur.
- Aan de muur hangt een kaart.

Egy óra van a falon.

Er hangt een klok aan de muur.

A kép ferde a falon.

Het schilderij hangt scheef.

Bob arcképe van a falon.

Er hangt een portret van Bob aan de muur.

A kép a falon függ.

Het beeld hangt aan de muur.

- A falon keresztül hallom, hogy ezek mit beszélnek.
- A falon át hallom, miről beszélnek.

Ik hoor doorheen de muur wat zij zeggen.

Az idő múlásával szétszóródnak a falon.

met de tijd verstrooid tegen de muur.

Házunkban is bekeretezett szabadalmak függenek a falon.

We hebben gekaderde patenten aan de muren in ons huis.

A falon lévő százlábú látványától kirázott a hideg.

Het zien van de duizendpoot op de muur deed mij kippenvel krijgen.

A falon keresztül hallom, hogy ezek mit beszélnek.

Ik hoor doorheen de muur wat zij zeggen.

Szabad szemmel nem tűnik fel semmi különös a falon,

Hoewel deze muur in onze ogen gewoon kan lijken,

A kultúra nem az, hogy mi lóg a falon,

Cultuur is niet de schilderijen die je ophangt...

Ő festette azt a képet, amelyik a falon lóg.

Hij heeft het schilderij gemaakt dat aan de muur hangt.

- Ferdén van a kép.
- Ferdén van a kép a falon.

Het schilderij hangt scheef.

- A szeg átment a falon.
- A szög átütötte a falat.

De nagel ging door de muur.

- Nagyapám képe a falon látható.
- Nagyapám képe fel van téve a falra.

Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.