Translation of "Esni" in Dutch

- Lehet, hogy esni fog.
- Talán esni fog.
- Lehet, esni fog.

- Het zal misschien regenen.
- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.
- Het kan gaan regenen.

Fog esni, vagy nem fog esni?

Zal het regenen, of niet?

Kezd esni.

Het begint te regenen.

Esni fog.

Het gaat regenen.

Esni fog?

Gaat het regenen?

Jégre esni fájdalmas.

Op ijs vallen doet pijn.

Esni fog ma?

- Gaat het vandaag regenen?
- Zal het vandaag gaan regenen?

Valószínűleg esni fog.

- Het zal waarschijnlijk regenen.
- Waarschijnlijk regent het.

Talán esni fog.

- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.

Holnap esni fog.

Morgen gaat het regenen.

- Félek, hogy holnap esni fog.
- Félek, hogy esni fog holnap.

Ik ben bang dat het morgen gaat regenen.

Holnap talán esni fog.

Misschien gaat het regenen morgen.

Attól félek, esni fog.

- Ik vrees dat het zal gaan regenen.
- Ik ben bang dat het gaat regenen.

Esni fog ma délután?

Gaat het vanmiddag regenen?

Lehet, hogy esni fog.

- Het zal misschien regenen.
- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.
- Het kan gaan regenen.

Attól tartok, esni fog.

Ik ben bang dat het gaat regenen.

Minden bizonnyal esni fog.

Het zal zonder twijfel gaan regenen.

- Esik holnap?
- Holnap lesz eső?
- Holnap fog esni?
- Esni fog holnap?

Gaat het morgen regenen?

Süllyed a barométer. Esni fog.

De barometer zakt. Het gaat regenen.

- Fog esni? - Remélem, hogy nem!

"Zal het regenen?" "Ik hoop van niet."

Özönvízszerűen kezdett esni az eső.

Het begon te gieten.

- Kezd esni.
- Eleredt az eső.

Het begint te regenen.

Azt hiszem, esni fog ma.

Ik denk dat het vandaag gaat regenen.

Lehet, hogy holnap esni fog.

Het kan morgen gaan regenen.

Félek, hogy holnap esni fog.

Ik ben bang dat het morgen gaat regenen.

Hirtelen esni kezdett az eső.

Opeens begon het te regenen.

- Elkezdett esni.
- Rákezdett az eső.

Het begon te regenen.

Milyen érzés szerelembe esni egy okosvárosban?

Hoe is het om verliefd te worden in een slimme stad?

Mikor kezdett el esni az eső?

Wanneer begon het te regenen?

- Havazni fog.
- Esni fog a hó.

Het gaat sneeuwen.

- Holnap lesz eső?
- Holnap fog esni?

Gaat het morgen regenen?

- Lóg az eső lába.
- Úgy néz ki, esni fog.
- Bizonyára esni fog.
- Valóban esőre áll.

Het ziet er zeker uit als regen.

Nagy a valószínűsége, hogy holnap esni fog.

Er is een grote kans dat het morgen gaat regenen.

Szerinted az Európai Unió szét fog esni?

Denk je dat de Europese Unie uiteenvalt?

Ha ma este esni fog, nem megyek ki.

Als het vanavond regent, ga ik niet naar buiten.

- Esni fog holnap az eső?
- Holnap lesz eső?

Gaat het morgen regenen?

- Attól félek, esni fog.
- Attól tartok, eső lesz.

Ik vrees dat het zal gaan regenen.

Miért kéne kétségbe esni, mikor valami váratlan dolog közeledik?

Dus waarom wanhopen als het onverwachte opdoemt aan de horizon?

Az időjárásjelentés azt mondja, hogy holnap délután esni fog.

- Volgens de weersvoorspelling gaat het morgenmiddag regenen.
- Volgens het weerbericht gaat het morgenmiddag regenen.

Az időjárás-jelentés alapján holnap esni fog a hó.

Volgens het weerbericht sneeuwt het morgen.

Minden valószínűség szerint nem fog ma esni a hó.

Naar alle waarschijnlijkheid zal het vandaag niet sneeuwen.

Nem kellett volna megöntöznöm a virágokat. Amint végeztem, nekiállt esni.

Ik had de bloemen geen water hoeven geven. Ik was er maar net klaar mee, of het begon te regenen.

- Lehet, hogy havazni fog.
- Lehet, hogy esni fog a hó.

- Misschien gaat het sneeuwen.
- Misschien zal het sneeuwen.
- Misschien sneeuwt het.

Nem voltak sokan a parton, amikor elkezdett esni az eső.

- Er waren maar enkele aan de oever, toen het begon te regenen.
- Er waren er niet veel aan de oever toen het begon te regenen.

- Ha esni fog, nem megyek.
- Abban az esetben, ha esni fog, nem megyek el.
- Ha esik, nem megyek el.
- Amenyiben esik, úgy nem megyek.

In geval dat het regent, zal ik niet vertrekken.

Úgy terveztem, hogy ma strandra megyek, de esni kezdett az eső.

Ik was vandaag van plan naar het strand te gaan, maar het begon te regenen.

- Elkezdett havazni.
- Esni kezdett a hó.
- Havazás kezdődött.
- Hullani kezdett a hó.

- Het is begonnen te sneeuwen.
- Het is beginnen te sneeuwen.

- Azt hiszem, hogy holnap havazni fog.
- Azt hiszem, hogy holnap esni fog a hó.

Ik geloof dat het morgen gaat sneeuwen.

- Lóg az eső lába.
- Nemsokára eső lesz.
- Úgy tűnik, esni fog.
- Esőre áll az idő.

Het gaat regenen.

- Akkor is elmegyek, ha holnap esni fog.
- Akkor is el fogok menni, ha holnap esik.

Ik ga, zelfs als het morgen regent.