Translation of "Gondolkodás" in Dutch

0.002 sec.

Examples of using "Gondolkodás" in a sentence and their dutch translations:

Tom gondolkodás nélkül beszél.

Tom praat zonder na te denken.

Repetitív viselkedés, rutinok, mániákus gondolkodás –,

dwangmatig gedrag, routine en obsessief denken --

De sajnos nem ez a megfelelő gondolkodás.

Maar jammer genoeg is dat niet de juiste reactie

A tehetség az eredetiségből fakad, mely egyfajta gondolkodás- és látásmód, megértés és megítélés.

Talent is afkomstig van originaliteit, wat een speciale manier van denken, zien, begrijpen en oordelen is.

Sok-sok év gondolkodás után arra jutottam, hogy az élet értelme nem más, mint megtalálni magát: az élet értelmét. Minden egyes ember egy külön egyéniség. És mindegyikünkben megvan azon képesség, hogy megtaláljuk és véghezvigyük ezt.

Na veel jaren van nadenken kwam ik tot het besluit, dat de zin van het leven precies hierin ligt: de zin van het leven vinden. Ieder van ons is een uniek individu. En elk van ons draagt in zich het vermogen in zijn leven een unieke missie te vinden en te vervullen.