Translation of "Magát" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Magát" in a sentence and their italian translations:

- Magát okolja.
- Saját magát hibáztatja.

- Ha incolpato se stessa.
- Incolpò se stessa.

- Hősnek gondolja magát.
- Hősnek hiszi magát.

Crede di essere un eroe.

Meggondolta magát.

- Ha cambiato idea.
- Lui ha cambiato idea.
- Cambiò idea.
- Lui cambiò idea.

Megadta magát.

- Si è arreso.
- Lui si è arreso.
- Si arrese.
- Lui si arrese.

Felakasztotta magát.

- Si è impiccato.
- Lui si è impiccato.
- Si impiccò.
- Lui si impiccò.

Megvágta magát.

- Si è tagliato.
- Si tagliò.

Túladagolta magát.

- È morto di overdose.
- Morì di overdose.

- Degeszre zabálta magát.
- Megtömte a hasát.
- Megtömte a gyomrát.
- Megtömte magát.
- Telezabálta magát.

- Ha mangiato fino a scoppiare.
- Mangiò fino a scoppiare.
- Ha mangiato a crepapelle.
- Mangiò a crepapelle.

- A tükörben megnézte magát.
- Megnézte magát a tükörben.

- Si guardò allo specchio.
- Lei si guardò allo specchio.

- Felkötötte magát a börtönben.
- Felakadztotta magát a börtönben.

- Si impiccò in prigione.
- Si impiccò in carcere.
- Si impiccò in galera.
- Si è impiccato in prigione.
- Si è impiccato in carcere.
- Si è impiccato in galera.

Talán meggondolja magát.

- Potrebbe cambiare idea.
- Lui potrebbe cambiare idea.

Tom megsebesítette magát.

Tom si è fatto male.

Próbálta magát megölni.

- Ha provato a uccidersi.
- Provò a uccidersi.
- Ha provato a suicidarsi.
- Provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a suicidarsi.
- Ha cercato di suicidarsi.
- Lui ha cercato di suicidarsi.
- Cercò di suicidarsi.
- Lui cercò di suicidarsi.
- Lui provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a uccidersi.
- Lui provò a uccidersi.
- Ha cercato di uccidersi.
- Lui ha cercato di uccidersi.
- Cercò di uccidersi.
- Lui cercò di uccidersi.

Tom unja magát.

Tom è annoiato.

Megpróbálta megölni magát.

Lei tentò il suicidio.

Tegnap megölte magát.

- Si è uccisa ieri.
- Lei si è uccisa ieri.
- Si è suicidata ieri.
- Lei si è suicidata ieri.

Tom kijavította magát.

- Tom si è corretto.
- Tom si corresse.

Jól érezte magát.

Lui si divertiva.

Gyakran meggondolja magát.

- Cambia spesso idea.
- Lei cambia spesso idea.

Tom szégyelli magát.

Tom si vergogna.

Tom megadta magát.

- Tom si è arreso.
- Tom ti arrese.

Tom kipihente magát.

Tom è riposato.

Tom elsírná magát.

Tom piangerebbe.

Ne ismételje magát!

- Non ripeterti!
- Non ti ripetere!
- Non si ripeta!

Tom megmérgezte magát.

- Tom si è avvelenato.
- Tom si avvelenò.

Érezze otthon magát.

Faccia come se fosse a casa sua.

Gazdagnak hiszi magát.

Lui crede di essere ricco.

Megvágta-e magát?

- Avete delle contusioni?
- Ha delle contusioni?

Tom meggondolta magát.

- Tom ha cambiato idea.
- Tom cambiò idea.

Tom megégette magát.

- Tom si è bruciato.
- Tom si bruciò.

Lábon lőtte magát.

- Si è sparato nella gamba.
- Si sparò nella gamba.

- Színlelt.
- Megjátszotta magát.

Stava fingendo.

Jobban érezte magát.

Si sentiva meglio.

Védőpáncéljának köszönhetően átverekszi magát.

Grazie al suo carapace protettivo, riesce a passare.

Akkor kilőtte magát hátul.

Balza fuori da dietro.

Intelligens embernek tartja magát.

Lei pensa a se stessa come a una persona intelligente.

Tom szerencsésnek érezte magát.

Tom si sentiva fortunato.

Tom megpróbálta megölni magát.

- Tom ha provato a suicidarsi.
- Tom provò a suicidarsi.
- Tom ha cercato di suicidarsi.
- Tom cercò di suicidarsi.

Tom gyakran meggondolja magát.

Tom cambia spesso idea.

- Öngyilkos lett.
- Megölte magát.

- Si è ucciso.
- Lui si è ucciso.
- Si uccise.
- Lui si uccise.
- Lui si è suicidato.
- Si suicidò.
- Lui si suicidò.

Bízza magát a megérzéseire.

Fidatevi del vostro intuito.

Megszúrta magát egy tűvel.

- Si è punto con una spina.
- Lui si è punto con una spina.

Tom jól érezte magát.

- Tom si sentiva bene.
- Tom si sentì bene.
- Tom si è sentito bene.

Méreggel ölte meg magát.

- Si è suicidata con del veleno.
- Lei si è suicidata con del veleno.
- Si suicidò con del veleno.
- Lei si suicidò con del veleno.
- Si è uccisa con del veleno.
- Lei si è uccisa con del veleno.
- Si uccise con del veleno.
- Lei si uccise con del veleno.
- Si è uccisa prendendo del veleno.
- Lei si è uccisa prendendo del veleno.
- Si è suicidata prendendo del veleno.
- Lei si è suicidata prendendo del veleno.
- Si suicidò prendendo del veleno.
- Lei si suicidò prendendo del veleno.
- Si uccise prendendo del veleno.
- Lei si uccise prendendo del veleno.

Ki adta meg magát?

Chi si è arreso?

Tomi majdnem elnevette magát.

Tom ha quasi riso.

Tom rosszul érezte magát.

- Tom si è sentito male.
- Tom si sentii male.

Becsapva érezte magát Tom.

Tom si sentiva tradito.

Biztonságban érezte magát Tom.

Tom si sentiva al sicuro.

Tom sebezhetőnek érezte magát.

Tom si sentiva vulnerabile.

Csodásan érezte magát Tom.

Tom si sentiva magnificamente.

Tom hogy érzi magát?

- Come si sente Tom?
- Tom come si sente?

Tominak biztosítania kell magát.

Tom deve proteggere se stesso.

Tomi hamar elunja magát.

Tom si annoia velocemente.

Tom gyorsan elunta magát.

- Tom si è annoiato velocemente.
- Tom si annoiò velocemente.

Viccesnek tartja magát Tomika.

Tom pensa di essere divertente.

Önakasztással ölte meg magát.

Si suicidò impiccandosi.

Tom gyengének érezte magát.

Tom si sentiva debole.

Tom fáradtnak érezte magát.

Tom si sentiva stanco.

Tom betegnek érezte magát.

Tom si sentiva malato.

Tom magányosnak érezte magát.

Tom si sentiva solo.

Tom éhesnek érezte magát.

Tom si sentiva affamato.

Tom megszégyenítve érezte magát.

- Tom si è sentito umiliato.
- Tom si sentì umiliato.

Tom boldognak érezte magát.

Tom si sentiva felice.

Tom üldözöttnek érezte magát.

Tom si sentiva perseguitato.

Tom bűnösnek érezte magát.

Tom si sentiva colpevole.

Tom frusztráltnak érezte magát.

Tom si sentiva frustrato.

Tom fejleszteni akarja magát.

- Tom vuole migliorarsi.
- Tom si vuole migliorare.

- Tom nem az, akinek kiadja magát.
- Tom nem az, akinek mondja magát.

Tom non è quello che dice di essere.

Bezárta magát egy információs buborékba.

Si è rinchiusa in una bolla di informazione.

Vagy egyáltalán ne műttesse magát?

o non subire l'operazione.

Tom nem vallotta magát bűnösnek.

- Tom si è dichiarato non colpevole.
- Tom si dichiarò non colpevole.

Jól érezte magát a koncerten.

- Si è divertita al concerto.
- Lei si è divertita al concerto.
- Si divertì al concerto.
- Lei si divertì al concerto.

Ő sokkal jobban érzi magát.

Lei si sente molto meglio.

Tom nem ölte meg magát.

Tom non si è suicidato.

Tom megvágta magát borotválkozás közben.

- Tom si è tagliato mentre si radeva.
- Tom si tagliò mentre si radeva.

Szégyellje magát, aki rosszra gondol.

Fai male a pensar male.

Igaz, hogy Tom megölte magát?

È vero che Tom si è ucciso?

Tom hasznossá akarja tenni magát.

Tom vuole essere utile.

Tom ma jól érzi magát.

Tom si sta sentendo bene oggi.

Tom már jobban érzi magát.

Tom si sente già meglio.

Tom nem fogja meggondolni magát.

Tom non cambierà idea.

Tom felakasztotta magát a börtöncellájában.

- Tom si è impiccato nella sua cella in prigione.
- Tom si impiccò nella sua cella in prigione.

Egy kicsit fáradtnak érezte magát.

- Si sentiva un po' stanca.
- Lei si sentiva un po' stanca.

Tom nem érezte magát biztonságban.

Tom non si sentiva al sicuro.

- Megtartotta ígéretét.
- Ígéretéhez tartotta magát.

- Ha mantenuto la sua parola.
- Mantenne la sua parola.

Tom gyakran gondolja meg magát.

Tom cambia idea molte volte.

Beszéltem Tommal, jól érzi magát.

Ho parlato con Tom e sta bene.

Tomi nem tartja magát jóképűnek.

Tom non si considera bello.

Kifestette magát, mielőtt az utcára lépett,

Andava sempre in giro un po' truccata

Ám végül kiforrta magát a dolog.

Ma, in qualche modo, ha funzionato.

Magát és két másikat posztolta ki

c'è stato un agente di Denver che si è postato sui social media

Elsírta magát, de rögtön azt mondta:

Iniziò a singhiozzare ed immediatamente disse,

Hajlott rá, hogy bűnösnek vallja magát,

in procinto di dichiararsi colpevole

Elítéli magát az ún. "rossz érzelmek":

o giudica se stesso per avere le cosiddette "brutte emozioni,"

Tom nem az, akinek mondja magát.

Tom non è chi dice di essere.

- Sírva fakadt.
- Elsírta magát.
- Elkezdett sírni.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.
- Lei iniziò a piangere.

Az ember fontosnak akarja magát érezni.

- Gli uomini vogliono sentirsi importanti.
- Gli uomini si vogliono sentire importanti.