Translation of "Sok" in Dutch

Sok-sok ember,

veel mensen.

Ami sok, az sok!

Genoeg is genoeg!

- Elég!
- Ami sok, az sok!

Genoeg!

- Az sok!
- Ez jó sok!

Dat is veel!

- Egyél sok zöldséget.
- Egyél sok zöldséget!

- Eet veel groenten.
- Eet veel groente.

- Hány?
- Mennyi?
- Mennyire sok?
- Milyen sok?

Hoeveel?

- Sok a teendő.
- Sok tennivaló van.

Er is veel te doen!

Sok egyetemi hallgatónak nincs sok pénze.

Veel studenten hebben niet veel geld.

Sok madárfaj

Bij veel vogelsoorten

Sok szerencsét!

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!
- Toi toi toi!

Sok sikert!

- Veel succes!
- Succes!

Ez sok!

Dat is veel!

Ez csak a sok-sok példa egyike.

Dit is slechts één van vele voorbeelden.

- Sok hibát ejtettél.
- Sok hibát követett el.

Ge hebt veel fouten gemaakt.

- Sok dolga volt.
- Sok volt a tennivalója.

Hij had veel te doen.

- Sok fa dőlt ki.
- Kidőlt sok fa.

Veel bomen zijn omgevallen.

- Nincs túl sok pénzem.
- Nincs sok pénzem.

Ik heb niet veel geld.

- Sok éve történt.
- Sok évvel ezelőtt történt.

Het gebeurde lang geleden.

- Elolvastam jó sok könyvet.
- Sok könyvet olvastam.

Ik heb veel boeken gelezen.

- Tom sok hibát csinált.
- Tom sok hibát ejtett.
- Tom sok hibát követett el.

Tom heeft veel fouten gemaakt.

- Most sok dolgom van.
- Most sok elintéznivalóm van.

Ik heb nu veel te doen.

- Tomnak sok ellensége van.
- Tomnak sok az ellensége.

Tom heeft veel vijanden.

- Anyámnak sok a munkája.
- Anyámnak sok munkája van.

Mijn moeder heeft veel werk.

- Sok ismerősöm él Ausztráliában.
- Sok ismerősöm lakik Ausztráliában.

Veel mensen die ik ken, wonen in Australië.

Sok mindenen elgondolkodtam,

Ik dacht over veel dingen na,

Sok felnőtt számára

Maar voor andere mensen

Sok könyved van.

- U heeft veel boeken.
- Jij hebt veel boeken.
- Jullie hebben veel boeken.

Túl sok pénz?

Te veel geld?

Ez túl sok.

Dat is te veel.

Egyél sok zöldséget.

Eet veel groente.

Sok könyvet vettem.

Ik kocht veel boeken.

Sok időt elpazaroltunk.

We hebben veel tijd verloren.

Sok történelemkönyve van.

- Hij bezit veel boeken over geschiedenis.
- Hij heeft veel geschiedenisboeken.

Sok hal megdöglött.

Veel vissen stierven.

Sok kávéfajta létezik.

Er bestaan veel soorten koffie.

Sok rizst esznek.

Ze eten veel rijst.

Sok pénze van.

Zij heeft veel geld.

Sok könyvem van.

Ik heb veel boeken.

Sok vizünk van.

We hebben veel water.

Nincs sok pénzem.

Ik heb niet veel geld.

Sok dolgom van.

- Ik heb veel te doen.
- Ik heb veel dingen te doen.
- Mij staat nog veel te doen.
- Ik moet een hoop werk doen.

Sok pénzünk van.

We hebben veel geld.

Sok hanglemezem van.

Ik heb veel platen.

Sok minden történt.

Er is veel gebeurd.

Túl sok volt.

Dat was te veel.

Sok hűhó semmiért.

Storm in een glas water.

Sok házim van.

Ik heb veel huiswerk.

Sok barátja amerikai.

Ze heeft vele vrienden in de Verenigde Staten.

Sok szerencsét kívánok!

- Ik wens u geluk.
- Ik wens je veel succes.

Sok közmondást tud.

Ze kent veel spreekwoorden.

Nincsen sok barátja.

Hij heeft niet veel vrienden.

Sok húst eszek.

Ik eet veel vlees.

Sok barátom van.

Ik heb veel vrienden.

Sok barátod van?

Heb je veel vrienden?

Sok hibát csináltál.

Ge hebt veel fouten gemaakt.

Sok dolga van.

Hij heeft veel te doen.

Sok gumiszalagom van.

Ik heb veel elastiekjes.

Sok mindenről beszélgettünk.

We hebben veel onderwerpen besproken.

Sok pénzem van.

- Ik ben stomdroken.
- Ik barst van het geld.

Sok mindent láttam.

Ik heb veel dingen gezien.

Sok tejet iszol?

Drink je veel melk?

Sok tollad van?

- Heb je veel pennen?
- Heeft u veel pennen?
- Hebben jullie veel pennen?

Sok lemezem van.

Ik heb veel platen.

Sok kendőt vettem.

Ik heb veel doeken gekocht.

Sok dolgunk van.

We hebben veel te doen.

Egyetek sok zöldséget!

- Eet veel groenten.
- Eet veel groente.

Sok szerencsét, Tom!

Veel succes, Tom.

Nincs sok barátja.

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.
- Ze heeft niet zo veel vrienden.

Sok virágom van.

Ik heb veel bloemen.

Sok a teendő.

- Er is veel te doen.
- Er is veel te doen!
- Er is veel werk te doen.

Sok bogár gyűl ott össze, hol sok a tej!

Naar koek en kassa komt altijd een massa.

- Sok barátja van az Egyesült Államokból.
- Sok amerikai barátja van.

Hij heeft vele vrienden in de Verenigde Staten.

- Tavaly sok hó esett.
- A múlt évben sok hó esett.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Er was veel sneeuw vorig jaar.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

Ezt a matematikai tételt Gauss bizonyította sok-sok évvel ezelőtt .

Deze man toonde dit lang geleden aan met behulp van wiskunde.

- A disznóhús sok zsírt tartalmaz.
- A sertéshús sok zsírt tartalmaz.

In varkensvlees zit veel vet.

sok minden jut eszünkbe.

zullen er je vele te binnen schieten.

Nem sok minden történik.

Er gebeurt niet veel.