Translation of "Magát" in English

0.007 sec.

Examples of using "Magát" in a sentence and their english translations:

- Magát okolja.
- Saját magát hibáztatja.

She blamed herself.

- Hősnek gondolja magát.
- Hősnek hiszi magát.
- Hősnek tartja magát.

He believes himself to be a hero.

- Rosszul érezte magát.
- Nyomorultul érezte magát.

- She felt poorly.
- She felt bad.

- Hősnek gondolja magát.
- Hősnek hiszi magát.

He believes himself to be a hero.

Bebiztosította magát.

He insured himself.

Megbosszulta magát.

- He revenged himself.
- He took revenge.

Megmérgezte magát.

- She killed herself by taking poison.
- She committed suicide by taking poison.

Megvédte magát.

She defended herself.

Meggondolta magát.

He changed his mind.

Megadta magát.

He surrendered.

Felakasztotta magát.

He hanged himself.

Kinevette magát.

He laughed at himself.

Megvágta magát.

He cut himself.

Túladagolta magát.

He overdosed.

Ismerjük magát?

Do we know you?

- Degeszre zabálta magát.
- Megtömte a hasát.
- Megtömte a gyomrát.
- Megtömte magát.
- Telezabálta magát.

She ate her fill.

- A tükörben megnézte magát.
- Megnézte magát a tükörben.

She looked at herself in the mirror.

- Minden csekélységen felizgatja magát.
- Minden semmiségen felizgatja magát.

She gets herself worked up over every little thing.

- Felkötötte magát a börtönben.
- Felakadztotta magát a börtönben.

He hanged himself in jail.

- Tom haszontalannak érezte magát.
- Tom hasznavehetetlennek érezte magát.

Tom felt useless.

Figyeltem ám magát!

I been watching you

Talán meggondolja magát.

He might change his mind.

Tom megsebesítette magát.

Tom hurt himself.

Gyászában elsírta magát.

In her grief, she burst into tears.

Szerencsésnek gondolta magát.

He considered himself lucky.

Betegnek hiszi magát.

He fancies himself ill.

Kellemetlenül érezte magát.

He felt uneasy.

Hősnek hiszi magát.

- He believes that he is a hero.
- He believes himself to be a hero.

Próbálta magát megölni.

He tried to kill himself.

Tom legyezi magát.

Tom is fanning himself.

Szereti mutogatni magát.

She is fond of display.

Vakmerőn kihúzta magát.

She held her head up bravely.

Tom unja magát.

Tom's bored.

Megkísérelte megölni magát.

He tried to kill himself.

Ellenállhatatlannak találta magát.

He found her irresistible.

Álomba sírta magát.

She cried herself to sleep.

Megpróbálta megölni magát.

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
- She tried to kill herself.

Térden lőtte magát.

He shot himself in the knee.

Tom szégyellte magát.

Tom was ashamed of himself.

Tomi összeszedte magát.

Tom pulled himself together.

Tegnap megölte magát.

- She killed herself yesterday.
- She committed suicide yesterday.

Tom kijavította magát.

Tom corrected himself.

Nem szégyelli magát.

She has no shame.

Otthon érezte magát.

He felt at home.

Fájdalmában elsírta magát.

In her grief, she burst into tears.

Jól leitta magát.

He was pretty much drunk.

Jól érezte magát.

He was having fun.

Tom elbízta magát.

Tom was overconfident.

Gyakran meggondolja magát.

- He often changes his mind.
- She often changes her mind.

Rosszul érzi magát?

Are you feeling nauseated?

Tom megmentette magát.

Tom saved himself.

Rosszul érezte magát.

She felt sick.

Tom szégyelli magát.

- Tom's embarrassed.
- Tom is ashamed.

Tom megadta magát.

Tom surrendered.

Jónak érzi magát.

He's feeling well.

Bűnösnek vallotta magát.

He pleaded guilty.

Tom kipihente magát.

Tom is rested.

Tom elsírná magát.

Tom would cry.

Ne ismételje magát!

- Don't repeat yourself.
- Don't repeat yourself!

Tom megvágta magát.

Tom hurt himself.

Tom megmérgezte magát.

- Tom poisoned himself.
- Tom has poisoned himself.

Érezze otthon magát.

- Make yourself at home.
- Please make yourself at home.

Gazdagnak hiszi magát.

He believes that he is rich.

Bájosnak tartotta magát.

- She thought of herself as charming enough.
- He thought of himself as being charming enough.
- She thought of herself as being charming enough.

Elragadónak tartotta magát.

He thought of himself as being charming enough.

Orvosnak tettette magát.

He pretended to be a doctor.

Tom meggondolta magát.

- Tom changed his mind.
- Tom has had a change of heart.

Tom megégette magát.

Tom burned himself.

Igazán odatette magát.

He put a lot of effort into it.

Rávette magát Mária.

Mary forced herself to do that.

Lábon lőtte magát.

He shot himself in the leg.

Pacifistának vallja magát.

He considers himself a pacifist.

Tom túladagolta magát.

- Tom OD'd.
- Tom overdosed.

- Színlelt.
- Megjátszotta magát.

- He was faking.
- He was pretending.

Nagyszerűen érezte magát.

He felt great.

Jobban érezte magát.

She felt better.

- Nagy költségbe verte magát.
- Nagy költségekkel terhelte meg magát.

He took charge of the expenses.

- Minden reggel sminkeli magát.
- Minden reggel szépítkezik.
- Minden reggel kifesti magát.
- Minden reggel kikészíti magát.

She makes herself up every morning.

- Megerőltette magát, hogy átmenjen a vizsgán.
- Megerőltette magát, hogy levizsgázzon.

She exerted herself to pass the examination.

- Tom nem tudta visszatartani magát.
- Tom nem tudta visszafogni magát.

Tom couldn't restrain himself.

Dan lelocsolta magát benzinnel és azzal fenyegetőzött, hogy felgyújtja magát.

Dan sprayed gasoline on himself and threatened to set himself on fire.

Ismerőseim előtt szégyellte magát.

she put everyone I know to shame.

Védőpáncéljának köszönhetően átverekszi magát.

Thanks to his protective shell, he makes it through.

Aki nagyratörőnek érzi magát,

And if you're feeling really ambitious,

Akkor kilőtte magát hátul.

She's shot out the back.

Aszahara megváltónak képzeli magát.

Asahara thinks himself a savior.

Otthon érzi magát náluk.

She feels at ease in their home.

Méreggel ölte meg magát.

- She killed herself by taking poison.
- She committed suicide by taking poison.

Intelligens embernek tartja magát.

She thinks of herself as an intelligent person.

A karjaimba vetette magát.

She threw herself into my arms.

A tükörben megnézte magát.

She looked at herself in the mirror.

Tom bekente magát fényvédővel.

Tom put on some sunscreen.

A fiú elsírta magát.

The boy began to cry.

Tom szerencsésnek érezte magát.

Tom felt lucky.

Nem érezte jól magát.

He was not feeling well.