Translation of "Megfelelő" in Dutch

Ez megfelelő?

Is dit gepast?

De megfelelő fényviszonyok kellenek.

De lichtniveaus moeten precies juist zijn.

Nem megfelelő időben érkezett.

Hij kwam binnen op een ongelegen tijdstip.

Nehéz megtalálni a megfelelő fordítást.

Het is moeilijk een geschikte vertaling te vinden.

Válaszd ki a megfelelő szót!

Kies het juiste woord!

Nagyon nehéz megfelelő fordítást találni.

Het is erg moeilijk om een passende vertaling te vinden.

Úgy vélem, ő a megfelelő személy.

Ik denk dat dat een competent persoon is.

Először is: nem a megfelelő mutatókat mérjük.

De eerste fout is wat we meten.

– voltak viszontagságok, de megfelelő volt a hőmérséklet.

met ups en downs, maar door de bank genomen goed.

De a megfelelő célpont kiválasztásához gyakorlat kell.

Maar het juiste doelwit kiezen vraagt om ervaring.

De sajnos nem ez a megfelelő gondolkodás.

Maar jammer genoeg is dat niet de juiste reactie

Megfelelő lenne önnek, ha holnap kezdené a munkát?

Komt het je uit morgen met het werk te beginnen?

Az eső ellenére a megfelelő időben érkezett még.

Ondanks de regen kwam hij op tijd aan.

Egy éjszaka saját súlyának megfelelő mennyiségű vért is megiszik.

Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.

A méret és a forma pontossága megfelelő egyensúlyban van.

zijn goede evenwicht tussen nauwkeurigheid van grootte en van vorm.

De tudtam azt is, hogy elszalasztottam már a megfelelő alkalmat,

Maar ik wist ook dat ik mijn kans gemist had.

- Ez nem helyes angol mondat.
- Ez nem egy helyes angol mondat.
- Ez nem megfelelő angol mondat.

- Dat is geen goede Engelse zin.
- Dit is geen goede Engelse zin.