Translation of "Vezetett" in Arabic

Kijelenthetjük, hogy ez ahhoz vezetett,

واستطيع القول أن هذا أدى إلى

És ez részben oda is vezetett,

لذا كعائد جزئي لهذا

Onnan csak felfelé vezetett az út.

من هناك، انتشر كلّ شيء.

Mégis ez vezetett el néhány új gondolathoz.

لكنه قادني إلى بضع أفكار جديدة.

és mindenki, aki vezetett valaha sikeres vállalkozást,

وأي شخصٍ قد قام بإدارة مشروعًا ناجحًا يعلَم

Ez vezetett a harmadik felismerésemhez, melyet Einsteintől kölcsönöztem:

وهذا يقود إلى إدراكي الثالث، والذي استعرته من أينشتاين:

Annak felismerése, hogy ma valóságon túli világban élünk, arra vezetett,

والإعتراف بأننا الآن نعيش في عالم ماوراء الحقيقة

- Hiába kerestem.
- A keresés nem vezetett eredményre.
- Kerestem - semmi eredmény.

لقد بحثت عبثا

1956-ban egy vita a Szuezi-csatorna felett Egyiptomban nemzetközi válsághoz és háborúhoz vezetett.

في عام 1956، نزاع حول قناة السويس في مصر أدى إلى أزمة دولية ... والحرب.