Translation of "élünk" in Arabic

Atomkorban élünk.

إنا نعيش في عصر الذّرّة.

Társadalomban élünk.

نحن نعيش في مجتمع.

Ha partvidéken élünk,

إذا كنا نعيش على امتداد السواحل،

Olyan korban élünk,

وجدنا أنفسنا في عصر من العالم

Csak egyszer élünk!

إنك تعيش مرة واحدة لا غير.

A Földön élünk.

نحن نعيش على كوكب الأرض.

Mégsem sokan élünk eszerint.

ومع ذلك، قِلةٌ منا يعيشونَ بهذه الطريقة فعلياً.

Vadászó-gyűjtögető életmódot élünk.

ودخلنا في نسق أشبه بعصر الصيادين

és itt élünk, benyomorítva.

ومحشورون هنا في المكان الذي نعيش فيه جميعاً.

Tudom, kapitalista társadalomban élünk,

أعلم بأننا نعيش الآن في مجتمع رأسماليّ،

Azonban most ilyen világban élünk,

ولكن هذا هو العالم الذي نعيش فيه،

Mindent: hogy szeretünk, hogy élünk,

كل ما يتعلق بأسلوبنا في الحب والحياة

Még a fizikai világban élünk.

لا نزال نعيش في العالم المادي.

Sajnos, ha ebben a hitben élünk,

لسوء الحظ، عندما نعمل بعيداً عن هذا الاعتقاد

Azt, hogy egy kis faluban élünk,

أننا من أبرشية صغيرة

A legtöbben igen. Végül is Európában élünk.

معظمكم يستطيع ذلك فنحن في أوروبا على أية حال.

A túl sok választási lehetőség világában élünk.

نعيش في عالم من الاختيار الساحق

Emlékeztető mindenkinek, hogy most kivételes időket élünk.

"تذكير للجميع، بأننا لا نعيش فى وقت طبيعى الآن"

Mert ez óriási erőt adhat, ha élünk vele.

وهذه استراتيجية قوية جداً إن كنتم تستخدمونها.

és ha több problémát oldunk meg, nagyobb jólétben élünk.

وكُلّما نجحنا في حَل مشاكل أكثر، أصبحنا أكثر ثراءًا.

Annak felismerése, hogy ma valóságon túli világban élünk, arra vezetett,

والإعتراف بأننا الآن نعيش في عالم ماوراء الحقيقة

Ez az a világ, amiben élünk - a világ, amiben sosem maradunk magunkra,

هذا هو العالم الذي نعيش فيه، إنه عالم لا نكون فيه وحدنا أبدًا

és egy kis délies akcentusa, ami most alakul, mert hogy Nashville-ben élünk,

وبينما كنت أُقِل (داستن)، وكنا على وشك المغادرة،

A kultúra a mindennapi értékrend, aminek alapján élünk. Ez része a jobb társadalom kiépítésének.

الثقافة هي مجموعة من القيم اليومية التي نعيش بموجبها. إنّها جزء من عملية بناء مجتمع أفضل.