Translation of "Sor" in Arabic

A sor végén álltam.

وقفت في آخر الصف.

Jelenleg ez pedig tiszta sor:

في هذه المرحلة لا داعي للتفكير بها،

Felállíthatnánk egy sor mozgó tükröt is,

أو ربما نضع مجموعة كاملة من المرايا التي تتراقص حولها.

Így amikor rám kerül a sor,

لذا عندما يأتي دوري

Az egyik meglepetésre hat éve került sor.

واحدة من هذه المفاجأت حدثت منذ ست سنوات على ما اعتقد.

és egy sor különböző tanúsítvánnyal és képesítéssel zártam,

ومجموعة من الشهادات والدبلومات المختلفة -

ám hogy csinálják is, arra alig került sor.

ولكن "فعل واحد" كان بالكاد متاح.

és kialakul egy sor a szóródási mátrix tetején.

كظهورهم في خط عند أعلى المصفوفة المبعثِرة.

Inkább felállítottam egy sor kritériumot, hogy könnyebben szelektáljak.

وبدلاً من ذلك تحديد المعايير التي من الممكن أن تؤهل الشخص المحتمل.

Amikor az elbeszélgetésre kerül sor, és méltányosan járjanak el,

للتعاملون مع جلسات الأسئلة والأجوبة بإنصاف

Úgy érzik, hogy egy sor súlyos válság előtt állnak.

يشعرون أنهم يواجهون سلسلة من الأزمات الملحة

Feldarabolták egy sor felosztással, melyből Oroszország tetemes részt kapott.

مما أدى ذلك الى تقسيمها الى اجزاء، وحصلت روسيا على حصة الأسد

Amire hetente körülbelül egyszer, az egyik fa aljában kerül sor.

ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما

Egy sor német provokáció után, az USA végül hadat üzen Németországnak.

بعد سلسلة من الاستفزازات الألمانية، و تعلن الولايات المتحدة أخيرا الحرب على ألمانيا. انها تجلب