Translation of "Hat" in Arabic

(Hat hang)

(ست نغمات)

Mindjárt hat óra.

قاربت على السادسة.

Legyél itthon hat előtt!

اِرجع إلى البيت قبل السادسة.

- Mind a hat ablakot becsuktam.
- Én becsuktam mind a hat ablakot.

- أغلقت النوافذ الستة كلها.
- أقفلت النوافذ الستة جميعها.

Végül hat évig antidepresszánsokon éltem,

انتهى بيَّ المطاف بقضاء ست سنوات مُستخدمةً مُضادات الاكتئاب

Hat évvel azelőtt költöztünk Argentínába,

كنا قد انتقلنا من كوريا إلى الأرجنتين قبل ست سنوات،

Mindkét tényező hat az éghajlatra,

كلا العاملين يؤثران على المناخ

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

A férfiakat hat cégre osztották:

تم تقسيم الرجال إلى ست شركات:

A tortát hat részre osztotta.

قسمت الكعكة إلى ستة قطع.

- Isten ezt a világot hat nap alatt teremtette.
- Isten hat nap alatt teremtette a világot.
- Isten a világot hat nap alatt teremtette.

خلق الله الأرض في ستة أيام.

Ami ezt a hat összetevőt kombinálja,

الذي يجمع بين هذه المكونات

Hogyan hat a titkom fizikailag rám.

أستطيع أن أرى كيف سرّي أثَّر عليَّ جسدياً.

Az automatizálás úgy hat az időnkre,

كالأهتمام المترابط بالنسبة لمالك

és ez ösztönzőleg hat a folytatásra.

ويمكنُ أن يدفعكَ هذا للاستمرار.

Mielőtt megértettem, hogyan hat az szülőhazámra.

قبل أن أفهم ما كانت تصنعه في البلد الذي وُلِدت فيه.

A katonákat hat századba osztották be.

تم تقسيم الرجال إلى ست شركات:

A nagyapám általában hat órakor reggelizik.

عادةً ما يفطر جدي عند السادسة.

- A Tatoebán eddig hat mondat van mongol nyelven.
- Hat mongol nyelvű mondat van eddig a Tatoebán.
- Mostanáig hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.
- Egyelőre hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.

- توجد ست جمل بالمغولية في تتويبا حاليا.
- هناك ست جمل باللغة المنغولية على موقع تتويبا حتى الآن.

Hat. Ne hasonlítgassuk mások tapasztalatát a magunkéhoz!

القاعدة السادسة: لاتساوي تجربتك مع تجربتهم.

és hat éve élek az Egyesült Államokban.

وعشتُ في الولايات المتحدة لمدة ستة سنوات.

és kb. hat hónappal a halála előtt,

وقبل ست أشهر تقريبا من وفاتها،

Az egyik meglepetésre hat éve került sor.

واحدة من هذه المفاجأت حدثت منذ ست سنوات على ما اعتقد.

- Hatig ott maradok.
- Hat óráig fogok ottmaradni.

سأبقى هناك حتى الساعة السادسة.

Hat óránként kell bevennem egyet a gyógyszeremből.

يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات

A trónon hat esztendős fia, Gyermek Lajos követte.

وخلفه ابنه لويس الطفل البالغ من العمر ست سنوات

Úgy tapasztaltuk, mind a hat elölt kórokozós vakcinának

لذا لكل ست لقاحات غير حية،

Hat éve fogtam bele A boldogságatlasz kutatásomba,

قبل ست سنين، بدأتُ بالبحث في كتاب 'The Atlas of Happiness'،

Úgyhogy hat hónappal azután, hogy az első eseteket megerősítették,

لذا عندما تم تأكيد الحالات الأولى بعد ستة أشهر،

A düh hat az immunrendszerünkre, a szív- és érrendszerünkre.

‫يؤثر الغضب على جهازنا المناعي، ‬ ‫ونظام القلب والأوعية الدموية لدينا.‬

Az utóbbi hat évben egy olyan kozmetikai cég létrehozásán dolgoztam,

استطعت خلال ست سنوات، أن أُنشئ شركة للتجميل

és hat évvel később olyan naggyá válnának, mint a Disney.

ومن ثّم، بعد ست سنوات، أصبحت الشركة كبيرة مثل ديزيني.

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

A lajhároknak ma hat élő faja van, melyeket két családba oszthatunk.

اليوم هناك ستة فصائل على قيد الحياة يٌصنفوا فى فئتين .

Hanem környezetünk is hat rá, hogy felsülünk vagy sikeresek leszünk-e.

بيئتنا أيضًا لها دور في تحديد إن كنا سنختنق أم سننجح.