Translation of "Jelenleg" in Arabic

Amivel jelenleg nem foglalkozunk.

وهي مشكلة لا نحلها.

jelenleg feltáratlan okok miatt.

لأسباب غير مفهومة.

Jelenleg nem könnyű munka.

وظيفة النقاد في الوقت الحاضر ليست سهله.

"Jelenleg nem keresünk sokszínű szereplőket."

"نحن لا نريد أن نجعل الدور متنوعاً."

Jelenleg ez pedig tiszta sor:

في هذه المرحلة لا داعي للتفكير بها،

Jelenleg nincs rá tudományosan bizonyított gyógymód,

إلى اليوم، ليس هناك أي علاج أو دواء مثبت،

Akiket jelenleg óvadékhiány miatt tartanak fogva,

المحتجزين في السجن بسبب استعباد الكفالة، الآن...

Jelenleg nincs szükségem pénzre. Egyáltalán nincs.

في هذه المرحلة، لست بحاجة إلى النقود. على الإطلاق.

A világ termőföldjének fele jelenleg megromlottnak tekinthető.

نصف تربة العالم متآكلة.

- A Burdzs Kalifa jelenleg a legmagasabb felhőkarcoló a világon.
- A Burdzs Kalifa a Föld legmagasabb építménye jelenleg.

برج خليفة يعد حالياً أطول ناطحة سحاب في العالم.

Az okostelefonjainkon és a laptopjainkon jelenleg is használhatóak.

يمكن استخدامها في هواتفنا وحواسيبنا المحمولة اليوم.

Mert jelenleg túl magasak az építkezési árak Uruguayban.

لأنّ كلفة البناء باتت مرتفعة جداً في "الأوروغواي".

Európában jelenleg olyan óriási változás megy végbe az elnevezéseket illetően,

يحدث في أوروبا الآن، كمية كبيرة من تغيير الأسماء

Jelenleg egy alapítványt vezet, amely a térségben folyó oktatást támogatja.

وهو يدير الآن مؤسسة لدعم التعليم في المنطقة.

Jelenleg tizenötből egy újszülött nem éri meg az első születésnapját.

حاليًا، واحد من أصل 15 مولود جديد لا يعيش ليكمل عامه الأول.

Amelybe az Amazon és a Netflix egy csomó pénzt fektet jelenleg?

امازون و نتفليكس، بكونهم يُلقون أموالهم لهذه البرامج؟