Translation of "Rosszabb" in Arabic

és láttam anyámat napról napra egyre rosszabb és rosszabb állapotban.

وكنت أرى حالة والدتي تزداد سوءاً كل يوم.

Innentől csak rosszabb lehet.

فمن هذه اللحظة، فإن الأمر قد يزداد سوءًا.

Van még sokkal rosszabb,

الوضع يزداد سوءا،

Valójában minden egyre rosszabb lesz.

والأمور تزداد سوءاً في الحقيقة.

Vagyis néha rosszabb, néha jobb.

ما يعني أنه يظهر ويختفي.

Rosszabb a helyzet, mint hittük.

الموقف أسوأ مما نظن.

Akkor az csak rosszabb lesz tőle.

هذا سيجعل المرض أسوأ

Sajnos van még rosszabb hírem is.

وأخشى أن تردنا أخبار أسوأ.

A kevesebből gazdálkodó iskolák rosszabb minőségű felszereléssel,

تتعامل المدارس ذات الموارد المنخفضة مع تجيهزات أقل جودة،

"Lehetne rosszabb is. Én legalább fehér vagyok."

"قد يكون الأمر أسوأ. أنا أبيض على الأقل."

rosszabb állapotban hagyja el a kórházat, mint ahogy beérkezett.

يغادرون المستشفى أكثر مرضاً مما دخلوه.

Eleinte csak észleltem őket, aztán egyre rosszabb lett a helyzet,

إما كنت ألاحظها فقط أو كانت تزداد سوءاً

Ez még előzőnél is rosszabb volt, és a mai napig az.

وهذا أسوأ شعور.

Ennél is rosszabb az eredmény a "Hall róla a médiában?" kérdésre.

بل الأسوأ، عندما تسأل الناس: "هل تستمعون إلى الإعلام يتحدث عن الأمر؟"

és a bíróság elé áll, még ennél is rosszabb lesz a helyzet.

يصبح الأمر سيئاً عندما يواجهون المحكمة.