Translation of "Próbálok" in Arabic

Segíteni próbálok neked.

أنا أحاول أن أساعدك.

Két teljesen eltérő szemléletmódot próbálok leírni.

وهذا ما أحاول أن أشرحه أنه رأيين لحياتين مختلفتين.

"Na, ne már, épp új metaforákat próbálok kitalálni!

وقلت هيا يا رجل حاول صياغة استعارات جديدة

Szóval, próbálok nem sokat tévézni, amíg nem végzek az évadokkal.

لذلك أحاول أن لا أشاهد كثيراً حتى الإنتهاء من الموسم.

- Nincs szándékomban, hogy önző legyek.
- Nem próbálok meg önző lenni.

- لا أقصد أن أكون أنانيّاً.
- لا أنوي أن أكون أنانيا.

Emlékszem, ahogy a sofőr mellett ülve 50 rubelt próbálok neki átnyújtani.

أتذكر أنني جلست بجانب السائق وأعطيته 50 روبلًا.