Translation of "Megtenni" in Arabic

Nem akartam megtenni.

ولم أكن سأفعل ذلك،

Magam fogom megtenni.

سأفعلها بنفسي.

"Képtelen vagyok megtenni, képtelen vagyok rá."

قال: "لا يمكنني فعل هذا! لا يمكنني فعل هذا!"

Mert ezt nem tudjuk megtenni egyedül.

لأننا لن نستطيع القيام بهذا وحدنا.

De a családom nem tudta megtenni.

ولكن عائلتي لم تكن تعرف فِعل ذلك.

Szerintem Tom ezt nem akarná megtenni.

لا أظنّن توم يريد فعل ذلك.

Viszont sokkal többe került volna megtenni ezeket.

يمكن أن يكون فعل هذه الأشياء مكلفاً قليلاً

E dolgokat az MI nem képes megtenni.

هذه أشياء لا يستطيع الذكاء الاصطناعي فعلها.

Ha valamit szeretnének megtenni, tervezzenek, vágjanak bele, ne várjanak.

إذا أردت أن تفعل شيئاً، ضع خطة ونفّذها، ولكن لا تنتظر

Hogy az élet érdekében kell ezt megtenni, nem pedig ellene.

في صالح الحياة. وليس ضدها.

Ha ő nem öl meg, akkor azt hiszem, magam szeretném megtenni.

إذا لم يقتلني، أعتقد أني سأفعلها بنفسي

Az utat oda-vissza lehetetlenség a sötét órák alatt megtenni. Ki kell merészkedniük a fényre,

‫من غير الممكن العودة خلال فترة الظلام،‬ ‫لذا عليها أن تتحدّى الضوء.‬

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬