Translation of "Ezeket" in Polish

- Fogd ezeket!
- Vedd ezeket!

Weź to.

Ezeket találtam.

Znalazłem to.

Nézd ezeket!

Popatrz na to.

- Ezeket a mondatokat tanuld!
- Tanuld meg ezeket a mondatokat!

Naucz się tych zdań.

Már elkezdtük építeni ezeket

Już zaczęliśmy je budować

Gyűlölöm ezeket a szavakat.

Nie znoszę tych słów.

Kedveli ezeket a macskákat.

Ona lubi te koty.

Látod ezeket a hegyeket?

Czy widzisz te góry?

Amikor megnézed ezeket a tűzhelyeket,

Widząc te kuchenki,

Felteszem magamnak ezeket a kérdéseket,

zaczęłam zadawać pytania

Kik csinálhatták ezeket a dolgokat?

Zastanawiam się, kto to wszystko zrobił.

Ismered mind ezeket az embereket?

Znasz tych wszystkich ludzi?

Nem ismerem ezeket az embereket.

- Nie znam tych ludzi.
- Nie znam tamtych ludzi.

Vidd innen ezeket a vackokat.

Zabierz to stąd.

Ezeket a szavakat kell megtanulni.

Te słowa są do nauczenia.

ezeket a manipulációkat, most már értjük,

by przy manipulacji

Ne felejtsd el ezeket a szabályokat!

Zapamiętaj sobie te zasady.

ezeket általában a szerelem jelképeként szoktuk értelmezni,

Większość odczyta go jako symbol miłości,

Ön ki tudja mondani ezeket a szavakat?

Czy możesz wymówić te słowa?

Tanuld meg ezeket a szavakat könyv nélkül.

- Zapisz te słowa w pamięci.
- Zachowaj te słowa w pamięci.

Csak a világ többi részének kell megtennie ezeket.

i że to cała reszta świata musi się zmienić i dopasować.

A kormánynak meg kéne szüntetnie ezeket a szabályozásokat.

Rząd powinien zrezygnować z tych przepisów.

Nem tudja, hogy ki építette ezeket a házakat.

On nie wie kto zbudował te domy.

Ezeket az eljárásokat viszont itt többnyire csak tankönyvekből tanulták,

Ale tych umiejętności nauczyli się tutaj głównie z podręczników,

És ahogy felvázoltam ezeket a vonalakat, kirajzolódtak ezek a történetek.

Gdy rysuję te powiązania, te historie się rozwijają.

Lehet, hogy Sato úr volt, aki ezeket a virágokat küldte.

Zdaje się, że to p. Sato przesłał te kwiaty.

- Ezek a Bibliából való idézetek.
- Ezeket az idézeteket a Bibliából szedték.

To są wszystko cytaty z Biblii.

És a többiekét is. Ezeket a kegyetlen téli éjszakákat csak közös erővel lehet túlélni.

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.

„Tehát ezeket az állatokat öli meg.” Figyeltem hát a zsákmányt, az apró jeleket, ásásnyomokat a homokban,

„Dobrze, te zwierzęta zabija”. Przyglądałem się ofiarom,, małym śladom, jamom w piasku,