Translation of "Ezeket" in German

- Fogd ezeket!
- Vedd ezeket!

- Nimm das hier.
- Nehmt das hier.
- Nehmen Sie das hier.

Szeretnéd ezeket?

Willst du diese?

Ezeket akarom.

Ich möchte diese.

Ezeket találtam.

Ich habe die hier gefunden.

Nézd ezeket!

Schau dir diese da an.

Ezeket kérem.

Ich nehme diese hier.

- Németországban csináltad ezeket a fényképeket?
- Ezeket Németországban fényképezted?

Hast du diese Bilder in Deutschland geschossen?

Nézd meg ezeket!

Wirf einen Blick darauf.

Ezeket Németországban fényképezted?

Hast du diese Bilder in Deutschland geschossen?

Kinek szánják ezeket?

Wofür sind die?

Ezeket próbáld fel.

- Probier die hier an!
- Probieren Sie die hier an!

Vedd fel ezeket.

Zieh diese hier an.

- Én ismerem ezeket a lányokat.
- Ismerem ezeket a lányokat.

Ich kenne diese Mädchen.

- Hagyjuk ezeket az emlékeket!
- Felejtsük el ezeket az emlékeket!

- Vergessen wir diese Erinnerungen!
- Lass uns diese Erinnerungen vergessen!

- Én ezeket meg nem eszem.
- Meg nem eszem én ezeket.

Ich esse sie nicht.

- Most nézd meg ezeket a lábakat!
- Ezeket a virgácsokat sasold!

- Schau dir nur diese Beine an.
- Schaut euch nur diese Beine an.
- Schauen Sie sich nur diese Beine an.

- Ezeket a fákat ők ültették.
- Ők ültették ezeket a fákat.

Sie haben diese Bäume gepflanzt.

Már elkezdtük építeni ezeket

In einem der ärmsten Viertel

Kedveli ezeket a macskákat.

Sie mag diese Katzen.

Gyűlölöm ezeket a szavakat.

Ich hasse diese Worte.

Nem tanulom meg ezeket.

Ich lerne sie nicht.

Ezeket nem írom alá.

Ich unterschreibe sie nicht.

ezeket az ígéretes eredményeket?

Anerkennung für diese vielversprechenden Ergebnisse zu bekommen.

Ismerem ezeket az asszonyságokat.

Ich kenne diese Frauen.

Ezeket nem rajzolom le.

Ich zeichne sie nicht.

Ezeket nem fordítom le.

Ich übersetze sie nicht.

Nem rendeltük meg ezeket.

Die haben wir nicht bestellt.

Csak dobd ki ezeket!

- Wirf die einfach weg.
- Werft die einfach weg.
- Werfen Sie die einfach weg.

Látod ezeket a hegyeket?

Siehst du diese Berge?

Megtudhatom, miért csináltad ezeket?

Darf ich mal erfahren, warum du diese Sachen gemacht hast?

Ismeritek ezeket az embereket?

Kennt ihr diese Leute?

Hallod ezeket a hangokat?

Hörst du diese Stimmen?

Megmostad ezeket az almákat?

Hast du diese Äpfel gewaschen?

- Magam termeltem ezeket a répákat.
- Én magam termesztettem ezeket a sárgarépákat.

Ich habe diese Möhren selbst angebaut.

- Magam választottam ki ezeket a virágokat.
- Én magam szedtem ezeket a virágokat.

Ich habe die Blumen hier selbst gepflückt.

- Én magam neveltem ezeket a répákat.
- Én magam termesztettem ezeket a répákat.

Ich habe diese Möhren selbst gezogen.

Ha megértjük ezeket a különbségeket,

Das Verständnis dieser Unterschiede,

Felteszem magamnak ezeket a kérdéseket,

beschloss ich mir diese Fragen zu stellen

Ki festette ezeket a képeket?

Wer hat diese Bilder gemalt?

Tessék leírni ezeket a szavakat.

Schreib bitte diese Worte auf.

Olvasd el ezeket az utasításokat.

- Lies diese Anweisungen.
- Lesen Sie diese Anweisungen.
- Lest diese Anweisungen.

Ezeket az édességeket nem szeretem.

Diese Süßigkeiten mag ich nicht.

Hol fogod ezeket a békákat?

Wo fängst du diese Frösche?

Kik csinálhatták ezeket a dolgokat?

Wer hat das wohl alles gemacht?

Ismered mind ezeket az embereket?

Kennst du all diese Leute?

Ők ültették ezeket a fákat.

Sie haben diese Bäume gepflanzt.

El tudnád nekem magyarázni ezeket?

Könntest du sie mir erklären?

Ezeket az alakokat láttad tegnap?

Sind das die Personen, die du gestern gesehen hast?

Ki írta ezeket a történeteket?

Wer hat diese Geschichten geschrieben?

Írd fel ezeket a szavakat!

Schreib bitte diese Worte auf.

Nem ismerem ezeket az embereket.

- Ich kenne diese Leute nicht.
- Ich kenne die Leute nicht.

Nézd meg ezeket a képeket.

Schauen sie sich diese Fotos an.

Nézze meg ezeket a fényképeket!

Schauen Sie sich diese Fotos an!

Tom utálja ezeket a dolgokat.

Tom hasst diese Sachen.

Neked vettem ezeket a virágokat.

Diese Blumen habe ich für dich gekauft.

Ezeket a képeket ő festette.

Diese Bilder wurden von ihm gemalt.

Tucatjával árulják ezeket a tojásokat?

Werden diese Eier im Dutzend verkauft?

Pontosan ezeket a szavakat használta.

- Genau das waren seine Worte.
- Genau das waren ihre Worte.

Ki írta ezeket a leveleket?

Wer hat diese Briefe geschrieben?

Ki terjeszti ezeket a pletykákat?

- Wer hat diese Gerüchte verbreitet?
- Wer hat diese Gerüchte kolportiert?

Nekünk ezeket külföldről kell megvásárolnunk.

Wir müssen sie im Ausland kaufen.

Örömmel hallom ezeket a híreket.

- Ich bin froh, die Nachricht zu hören.
- Ich bin froh über diese Nachricht.

Tanuljátok meg ezeket a mondatokat!

Lernt diese Sätze.

Bármilyen meglepő, ezeket én csináltam.

Das habe ich gemacht, auch wenn es euch überrascht.

Magam szedtem ezeket a virágokat.

Ich besorgte diese Blumen selbst.

Nem ismerem ezeket a nőket.

Ich kenne diese Frauen nicht.

Szeretném ezeket a kuponokat beváltani.

Ich möchte diese Coupons einlösen.

Ezeket a képeket Ausztráliában készítetted?

Hast du diese Fotos in Australien gemacht?

Ezeket rakd be a mosogatógépbe!

Stell die in die Spülmaschine!

Ezeket nem az örökkévalóságnak gyártották.

Diese Dinger sind nicht für die Ewigkeit gemacht.

- Ő adta nekem ezeket a régi érméket.
- Ő adta nekem ezeket a régi pénzérméket.
- Ő adta nekem ezeket a régi pénzeket.

Sie gab mir diese alten Münzen.

- Ő ajándékozta nekem ezeket a régi érméket.
- Ő ajándékozta nekem ezeket a régi pénzérméket.

Sie hat mir diese alten Münzen geschenkt.

Lehetséges, ha követed ezeket a lépéseket,

Sie kann geschehen, wenn Sie diese Schritte befolgen, sich Rat holen

ezeket a manipulációkat, most már értjük,

Die Beeinflussungen müssen nach unserem Verständnis

Aztán pedig elhagytam ezeket a termeket,

Dann verließ ich diese Räume

CA: Ki támogatná ezeket a kísérleteket?

CA: Und wer finanziert solche Projekte?

Ezeket az állatokat nem szabad etetni!

Diese Tiere nicht füttern!

Miért égeted el ezeket a képeket?

Warum verbrennst du diese Bilder?

El tudja olvasni ezeket a szavakat?

Können sie diese Worte lesen?

Meg tudja javítani ezeket a cipőket?

Können Sie mir diese Schuhe reparieren?

Ne felejtsd el ezeket a szabályokat!

Merke dir diese Regeln!

Ezeket a neveket tanuljátok meg emlékezetből!

- Lernt diese Namen auswendig.
- Lern diese Namen auswendig.

Hol lehet ezeket a dokumentumokat benyújtani?

- Wo soll ich diese Dokumente abgeben?
- Wo kann ich dieses Dokument abgeben?

Ezeket három nagy csoportra lehet bontani.

Diese kann man in drei große Kategorien aufteilen.

- Szeretem ezeket.
- Tetszenek ezek.
- Ezek tetszenek.

Ich mag diese.

Szeretném átolvasni ezeket a számokat veled.

Ich will mit dir diese Zahlen durchgehen.

Ezeket a fákat ne vágd ki!

Fäll diese Bäume nicht!

Ezeket a gyógyszereket az apámnak vettem.

Ich habe diese Medikamente für meinen Vater gekauft.

Kinek akarod odaadni ezeket a könyveket?

Wem wirst du diese Bücher geben?

Meddig kell szednem ezeket a gyógyszereket?

Wie lange sollte ich diese Arznei einnehmen?

Tom nyilván ismeri ezeket a dolgokat.

- Tom weiß offensichtlich Bescheid.
- Tom kennt sich offensichtlich aus.