Translation of "Családom" in Arabic

- Nagy a családom.
- Nagy családom van.

لدي عائلة كبيرة

Van családom.

عندي عائلة.

A családom fiút várt,

كانت تأمل عائلتي انجاب مولود ذكر

A barátaim a családom.

- أصدقائي عائلتي.
- أصدقائي هم عائلتي

Itt lakik a családom.

عائلتي تسكن هنا

A családom egy kunyhóban élt.

كانت أسرتي تعيش في كوخ.

A családom nem túl nagy.

عائلتي ليست كبيرة.

A családom sajtot és joghurtot készített.

كانت عائلتي تصنع الجبن والزبادي؛

De a családom nem tudta megtenni.

ولكن عائلتي لم تكن تعرف فِعل ذلك.

Ahogy nőttem, megtapasztaltam családom társadalmi mobilitását,

وفي مرحلة النمو، شهدت الحراك الاجتماعي لأسرتي،

és különleges óvintézkedésekkel kellett védenem a családom.

وكان عليّ اتخاذ تدابير إضافية لحماية عائلتي.

Kapcsolatot találtak a családom és Cameroné közt.

لقد وجدوا صلة بين عائلتي وعائلة ديفيد كاميرون.

A családom csodálatos volt, és ma is az.

كانت عائلتي وما تزال رائعة.

"Tudod, én tényleg szeretem, nagyon szeretem a családom,

لكنني أعتقد انه سيكون من الرائع أن أحصل على أب"

A kétnyelvűek általában kódváltók, ez alól a családom sem kivétel.

فمعظم ثنائيي اللغة يميلون إلى التبديل بين استخدام اللغتين وعائلتي ليست استثناءاً.

Hogy így vehessek a szüleimnek egy házat, és a családom kimozdítsam a szegénységből.

لأتمكن من شراء منزل لوالديّ وأنتزع عائلتي من الفقر.

Aggódtam a családom és a fiam miatt. Korábban nem voltam túl érzelmes típus, ha állatokról volt szó.

‫والقلق على أسرتك وابنك.‬ ‫لم أكن شخصًا عاطفيًا‬ ‫بشكل مفرط تجاه الحيوانات من قبل.‬