Translation of "Kapcsolatot" in Arabic

Megtalálták a kapcsolatot.

لذا فقد وجدوا هذا الارتباط.

Érezzük a köztünk lévő kapcsolatot.

‫يمكننا أن نشعر بالانكسار‬ ‫ونافذة الإغلاق لشفائه.‬

Vedd fel a kapcsolatot Tomival.

إتصل بتوم.

Vagy elkerüljük a társadalmi kapcsolatot másokkal.

أو تجنب التفاعل الاجتماعي مع هؤلاء الآخرين.

A fénykép és a külterek közti kapcsolatot.

عن العلاقة بين التصوير والأماكن المفتوحة.

Hogy remek kapcsolatot építsek fel a hallgatósággal.

لإجراء اتصال حقيقي مع جمهوري.

kapcsolatot találtak a családom és Cameroné közt.

لقد وجدوا صلة بين عائلتي وعائلة ديفيد كاميرون.

Csak három olyan van, ahol nem találtak kapcsolatot.

يوجد 3 فقط لم يظهروا علاقة

Választhatunk e szerint bizonyos állást vagy kapcsolatot vagy életvitelt,

لذا ربما تختار عملاً محدداً أو علاقةً أو طريق حياة

Ha igen, akkor alig pár tollvonással megteremtem a kapcsolatot –

ولو كان الأمر كذلك، أضيفُ فقط خطوطًا حبرية للربط

Ezzel kapcsolatot építünk az egyház és a szegények között.

ثم نوفق بين الكنيسة والفقراء.

Cégek gyűjtik az adatainkat, elemezzük őket és kapcsolatot keresünk köztük,

الشركات تقوم بتجميع معلوماتنا، نقوم بتحليل وربط هذه المعلومات،

Bár a két jelenség közötti kapcsolatot gyakran figyelmen kívül hagyják,

‫وكثيرًا ما يتم إغفال الصلة بينهما،‬

Fiatal kutatók kis létszámú, ám növekvő csapatával vettem fel a kapcsolatot,

لمعرفة ذلك، تواصلت مع مجموعة صغيرة ولكن متزادية من الباحثين الشباب

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.

‫عندما تحظى بذلك التواصل مع حيوان‬ ‫وتعيش تلك التجارب، يكون الأمر مذهلًا تمامًا.‬