Translation of "Közti" in Arabic

Elakadások - kilétünk szempontjából lényeges szakaszok közti szünetek,

إن العوائق... والفواصل بين المراحل المهمة لهويتنا،

A fénykép és a külterek közti kapcsolatot.

عن العلاقة بين التصوير والأماكن المفتوحة.

A kettő közti egyensúlyban rejlik a csoda,

التوازن بين الاثنين هو حيث يكمن السر،

Meghatározzuk az egyes csoportok közti átmenet rátáját.

ونحدد نسب الانتقال بين كل مجموعة وأخرى.

és a megfertőzöttek teljes száma közti különbség.

والعدد الكلي للأشخاص المصابين.

Mostanában gyakran hallani a nemek közti orgazmusrésről.

كما أننا نسمع بشكل متزايد عن الفجوة في النشوة الجنسيّة.

A villámok közti szünetekben koromfekete a sötétség.

‫عدا لمحات البرق، الظلام الآن دامس.‬

Bármerre járok, folyton a nemek közti különbségekbe botlom.

أقابل اختلافات بين الجنسين أينما ذهبت!

Az egyes feladatok közti átkapcsolásért, valamint a rugalmas gondolkodásért.

للانتقال جيئة وإيابا بين القيام بمهام مختلفة والتفكير بمرونة.

Ha világosabban látunk, egyértelműbbé válnak a dolgok közti kapcsolatok.

عندما ترى بوضح أكثر، تصبح علاقاتك جلية أكثر.

Ilyenkor az anya és gyermeke közti elválasztó bőrfelület eltűnik,

إنها اللحظة عندما يختفي حاجز الجلد بين الأم وابنها.

Ezzel megszüntetve a gyakorlás és a versenyhelyzet közti eltérést,

ما يقلل الفجوة بين التدريب والمنافسة

Ez ott volt a Ramsgate és a Margate közti főúton;

وكان ذلك على الطريق الرئيسي بين رامسجايت ومارغيت؛

Valamint meg kell találnunk hozzá a félelem és bátorság közti egyensúlyt.

وتشمل التوازن بين الخوف والشجاعة.

Az emberek érzik, hogy van jobb mód az egymás közti kommunikációra.

وبالتالي، فإن الناس يشعرون بوجود طريقة أفضل للتواصل مع بعضهم.

Mégis, a terrorizmus és a termékhamisítás közti kapcsolat beigazolódása ellenére is,

وعلى الرغم من كل ذلك وكل الأدلة التي تربط بين التزوير والإرهاب،

Az Ennsburg és Pozsony közti 246 km-es utat megtették, napi átlag mindössze 14 kilométert.

لتغطية 246 كم من إنسبورغ إلى بريسبيرج ، بمتوسط 14 كم في اليوم

De már az egész alapja, a COVID-19 fertőzöttek és az egészséges emberek közti különbség

رغم أنه على الفور، فإن هذا التمييز بين الشخص المريض بكورونا و الشخص السليم