Translation of "Vedd" in Arabic

- Vedd el!
- Vedd el.

خذه

Vedd le a cipődet!

- اخلع نعلَيْك.
- اخلع حذاءك.

- Kérlek, vedd fel a cipődet.
- Légy szíves, vedd fel a cipődet.

من فضلك البس حذاءك.

Vedd le a hangerőt, kérlek.

أخفض الصوت من فضلك.

Vedd fel a kapcsolatot Tomival.

إتصل بتوم.

- Csak lassan!
- Nyugodj meg!
- Vedd lazán!

- على رِسْلِك.
- لا تحمل هماً.

- Vidd, ami kell.
- Vedd el, amire szükséged van.

خذ ما تحتاجهُ.

- Tedd föl a sapkádat.
- Vedd fel a sapkádat!

- البس قبّعتك.
- البسي قبّعتكِ.

Úgy vedd, hogy ez mind a siker egy-egy mércéje.

لذلك فكر في الأمر كتلك المقايس المثختلفة للنجاح.

- Kérlek, vedd le a zoknidat.
- Vegye le a zokniját, kérem.

- إخلع شرابك من فضلك.
- إخلع خفيك من فضلك.

- Vedd le a ruhád!
- Vesd le a ruháidat!
- Dobd le a ruháidat!

اخلع ملابسك!

- Felejtsd el!
- Spongyát rá!
- Vedd úgy, hogy nem is mondtam!
- Verd ki a fejedből.
- Felejtős!
- Az felejtős!
- Ez felejtős!
- Azt el kell felejteni!
- Ezt el lehet felejteni!
- Ezt tessék elfelejteni!
- Ezt most felejtsd el!

- انسَ الأمر.
- انسِي الأمر.
- انسَ ذلك