Translation of "Három" in Arabic

Három gondolat, három ellentmondás.

ثلاث أفكار، وثلاث تناقضات.

Három:

ثالثاً:

Három,

ثلاثة،

- Már majdnem három óra.
- Csaknem három.

لقد قاربت الساعة على الثالثة.

Miért három?

لماذا ثلاثة جمل ؟

(Három kopogás)

3 طرقات

Három területre

حسنًا،

Három stratégia.

الاستراتيجيات الثالثة.

(Három hang)

(ثلاث نغمات)

És három:

وثالثًا:

- Mindjárt három óra.
- Majdnem három óra van.

شارفت الساعة على الثالثة.

Gondolj három kérdésre.

فكري بثلاثة اسئلة.

Három qubit szuperpozíciójánál

وبوجود ثلاثة كيوبت،

Három; nagyon lassan,

ثلاثة - ببطء شديد -

Három tippet mondok.

دعني أعطيك ثلاثة نصائح.

Három évvel ezelőtt

بدأت منذ ثلاثة أعوام،

Három következménye lesz.

ستحصل على ثلاث نتائج.

Három fényképezőgépem van.

لدي ثلاث كاميرات.

Három kutyám van.

لدي ثلاثة كلاب.

Három fia van.

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

Három repülőgépünk volt.

كان لدينا ثلاث طائرات.

Három dobásod van.

تستطيع المحاولة ثلاث مرات.

Három tagra korlátozódtunk.

وقد اقتصرنا على ثلاثة أعضاء.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

- Egy meg kettő egyenlő három.
- Egy meg kettő az három.

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

Három: Használjunk nyitott kérdéseket!

القاعدة الثالثة: استخدم الاسئلة ذات النهايات المفتوحة .

Csupán három gyógyszer kapcsán

بالعمل على ثلاثة أدوية فقط،

Négy, három, kettő, egy.

أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد

Legalább három percig gyakoroljanak!

أريد أن أطلب منك أن تؤدي التمرين لثلاث دقائق على الأقل.

Három csoportra kell osztanunk.

إلى ثلاثة أقسام للمرضى.

Az említett három dolog:

لذا هذه الأشياء الثلاثة، التي أخبرتكم بها

De három hét alatt

لكن على مدار ثلاث أسابيع،

Már majdnem három óra.

شارفت الساعة على الثالثة.

Három hónapig maradtunk ott.

- سكنّا هناك ثلاثة أشهر.
- بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.

Olvasott a három fiának.

قرأ لأولاده الثلاث.

Három nyelven tud beszélni.

بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.

Három napig maradtam ott.

eng I stayed there for three days.

Három éve ez elképzelhetetlen volt.

قبل ثلاث سنوات، لم يكن هذا ممكنًا.

Három halott kiscicát találtam benne.

كان بداخل ذلك الصنوق الورقي ثلاث قطط صغيرة ميتة -

Három csodás dolgot fedeztem fel.

إكتشفت ثلاثة أشياء رائعة:

De három héttel azelőtt meghalt.

لكنها ماتت منذ ثلاثة أسابيع.

Megmutatom, a három betű nálam:

سأشير إليكم أنها ترمز إلى ثلاث أفكار:

Családtagjaimnak volt három kisebb műtéte,

أجرى أفراد من عائلتي ثلاث عمليات جراحية بسيطة،

és három számlát kaptunk róluk.

واستلمنا ثلاث مجموعات من الفواتير.

Hanem három fő elemből áll:

لكنها تشمل ثلاثة عناصر رئيسية:

Három különféle marsjárónk is van.

لدينا هنا ثلاث روفرات مختلفة.

Mindannyiunknak három létfenntartó rendszerünk van:

أعتقد أن كل واحد منا لديه ثلاثة أنظمة تدعم حياته.

A sereget három részre osztották.

تم تقسيم الجيش إلى ثلاثة أجزاء

Három éven belül, 1987-re

خلال ثلاث سنوات، بحلول العام 1987،

Három hónapos volt a terv...

كانت مدة الخطة ثلاثة أشهر‏.‏.‏.

Egy meg kettő egyenlő három.

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

Szuzuki úrnak három lánya van.

السيد سوزوكي لديه ثلاث بنات.

Anyai ágon három unokatestvérem van.

لدي ثلاث أولاد خالة.

Tom három hónapig nálunk lakott.

توم عاش معنا لثلاثة اشهر.

Három: taníts többet az iskolákban.

ثلاثة - تعليم المزيد من الأشياء في المدرسة.

- - Mennyi az idő? - Három óra húsz perc.
- - Hány óra van? - Három óra húsz perc.

"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة."

De három vagy öt évvel később

لكن رُبّما بعد ثلاث أو خمس سنوات لاحقاً،

Megint a három barátommal vagyok, ülünk,

مجددًا، أنا مع أصدقائي الثلاثة وجلست معهم.

Három dolog húzza le az elménket:

يتلخص تكوين الدماغ بثلاث عوامل:

Ma három lehetséges stratégiát fogok megosztani.

اليوم سوف أتشارك معكم ثلاث استراتيجيات.

Amit én három csendes forradalomnak hívok.

ما ادعوه بثلاث ثورات صامتات

Három millió a nem kívánt terhesség?

ثلاث ملايين منها لم يكن مخططًا لها؟

A bebörtönzés első három napján történik,

تحدث في أول ثلاثة أيام بالسجن،

Kilencen voltunk rabok. Három háromfős csapat.

كنّا 9 رهائن. مقسّمين إلى مجموعات من 3 أشخاص. 3 مجموعات.

Hirtelen három kutya tűnt fel előttünk.

وفجأة ظهرت ثلاث كلاب أمامنا.

Két teát és három kávét rendeltem.

لقد طلبت اثنين شاي وثلاثة قهوة.

Láttál már három méteresnél nagyobb cápát?

هل سبق لك أن رأيت سمكة قرش يزيد طولها عن ثلاثة أمتار؟

Már három órája tanulunk. Kis szünet?

نحن ندرس من ثلاث ساعات. هل يمكن اخذ استراحة قصيرة؟

Három mondat, amelyekben a nyitó szófordulat ismétlődik.

تكرير الجملة الأولى في الثلاث جمل.

Még három-ötévnyire vagyunk a humán kísérletektől.

لذلك ما زلنا بعيدين بثلاث إلى خمس سنوات عن التجارب البشرية.

Az űr demokratizálásához három dolgot kell tenni.

لذا إذا أردت السيطرة على الفضاء، هناك ثلاثة أشياء يتوجب عليك فعلها.

Van-e, aki legalább három nyelvet beszél?

أيوجد هنا من يتحدث ثلاث لغات أو أكثر؟

Hogyan fogok három évtizedet egyetlen előadásba sűríteni.

أن ألخص ثلاثة عقود في محادثة واحدة.

Ami csak három wattot használ az irányításhoz

والذي يستخدم 3 وات فقط من الطاقة للتحكم

Ez a kislány két-három éves lehetett.

وهي في الثانية أو الثالثة من عمرها.

Hasonló korú, két-három éves kislány az,

كانت فتاة في الثانية أو الثالثة من العمر أيضًا،

A bejövő üzenet három kritériumnak feleljen meg:

كان يشترط في الرسالة الواردة ثلاثة أشياء:

Hosszú út egy három centiméteres élőlény számára.

‫إنه طريق طويل حين يبلغ طولك 3 سنتيمترات.‬

Még majdnem elérte a három koalíciós uralkodót.

حتى أن البعض وصل تقريبًا إلى ملوك التحالف الثلاثة.

Kérem készítsen három másolatot erről az oldalról.

من فضلك، انسخ ثلاثة نسخ من هذه الصفحة.

Három biztonsági őrünk van, akik felváltva őrködnek.

لدينا ثلاثة حراس أمن يتبادلون الأدوار.

Tom naponta két-három órát zongorázik gyakorlásként.

لقد كان توم يتدرب على عزف البيانو لساعتين أو ثلاث ساعات يوميا

Tom három évet ült azért, amit tett.

لقد أمضى توم 3 أعوام في السجن جزاءاَ لما قام به

Tomnak mind a három testvére börtönben van.

كلّ من إخوان توم الثّلاث في السّحن.

Csak három olyan van, ahol nem találtak kapcsolatot.

يوجد 3 فقط لم يظهروا علاقة

Van három olyan dolog, amit meg kéne tennünk.

أن هناك 3 أشياء يجب علينا فعلها

Három John F. Kennedy-idézet, rögtön meglátják, miért.

لديّ ثلاثة نماذج من جون كينيدي، وسترون لماذا هؤلاء تحديدًا.

Összesen három másodpercembe kerül, hogy valami elrettentőt mondjak,

سأستغرق ثلاث ثواني لأقول لك شيئًا مُحبطًا.

És mind a három dologba befektetett munka egyenértékű.

وكل عمل من الثلاثة يتساوي في مقدار التعب والتركيز.

Három-, négyéves korom óta tudom, hogy transznemű vagyok.

عرفت أنني متحولة جنسية في الثالثة أو الرابعة من عمري.

Szóval, Edinburghban ezt a játékot három csoporttal játszották.

قاموا بلعب هذه اللعبة في جامعة إدنبره، مع ثلاثة مجموعاتٍ من المشاركين.