Translation of "Gondoltuk" in Arabic

Az egészet rosszul gondoltuk.

لقد قمنا بالأمر بشكل خاطئ.

Azt gondoltuk: "Figyelik a lefolyócsöveket."

قلنا لأنفسنا، "إنّهم يراقبون أنابيب التصريف."

Azt gondoltuk, hogy inkább részt veszünk,

ما اعتقناه أننا سنفعله في الواقع،

Mert nem gondoltuk szórakoztatónak az adminisztrációt.

لأننا لم نفكر كان هناك الكثير من الضحكات في القيام بالمشرف.

De most kiderült, hogy bonyolultabb, mint gondoltuk:

إنه أعقد بكثير أكثر مما نتخيل؛

Alig 25 évvel ezelőtt, még úgy gondoltuk, hogy serdülőkor után

منذ أقل من 25 عاما مضت, كنا نعتقد بإنه بعد البلوغ,

Úgy gondoltuk, hogy akár az ő egyik ivadéka is lehet.

‫تخيّلنا نوعًا ما أنه قد يكون أحد صغارها.‬

Nem volt mindig igazunk. Sosem gondoltuk, hogy Pepéből egyszer majd elnök lehet.

لأنّنا لم نكن محقّين دائماً. لم نتخيّل قط بأنّ "بيبي" قد يصبح رئيساً.