Translation of "Bajban" in Arabic

De nagy bajban van.

‫لكن لديه مشكلة كبيرة.‬

Bajban ismerszik meg az igazi barát.

- الصديق وقت الضيق.
- الصديقُ وقتَ الضيقِ.

A gigászi ütközés elmélet még mindig bajban volt,

كانت نظرية الاصطدام العملاق لا تزال مهددة،

- Tudom, hogy benne vagyok a slamasztikában.
- Tudom, hogy bajban vagyok.

أنا أعرف أني في مشكلة الآن.

Sőt, a súlyos asztmás betegem akkor van igazán bajban, ha csendben van.

في الحقيقة، مريضي المتأزّم بالرّبو يكون بأكثر وضع خطير عندما يكون هادئًا.