Translation of "Bárcsak" in Arabic

Bárcsak többet tudnék segíteni.

تمنّيت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة.

Bárcsak tudnám, hogy hol van!

ليتني كنت أعرف أين هو!

Bárcsak úgy csinálnád, ahogy mondták neked.

أتمنى أن تفعل ما أُمِرت به.

Bárcsak el tudtam volna menni Japánba.

- كَم أتمنّى الذهاب إلى اليابان.
- أتمنّى الذهاب إلى اليابان.

Bárcsak ilyen egyszerű lenne az egész.

لو كانت فقط بهذه السهولة.