Translation of "Egyszerű" in Arabic

Egyszerű.

بسيط، صحيح؟

Nem egyszerű,

ليس بالسهل،

Alapvetően egyszerű,

وجوهرها في بساطتها تقريباً

Egyszerű kérdések.

أسئلة بسيطة.

Ennyire egyszerű.

إن الأمر بهذه البساطة.

Egyszerű elgondolás:

كانت النظرية بسيطة:

Egyszerű kérdés,

إنه سؤال بسيط،

Halálosan egyszerű.

بسيطة للغاية.

Halálosan egyszerű:

حسنًا، بسيط للغاية -

Elég egyszerű.

بسيط بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

Egyszerű hiba, nemde?

خطأ بسيط، أليس كذلك؟

Rettentő egyszerű szavakkal

وكان يستخدم كلمات بسيطة جداً

Ez tényleg egyszerű.

حسنًا، إنه بسيط حقًا.

Nem volt egyszerű döntés.

لم يَكُن قراراً سهلَ الاتخاذ.

Ez egy egyszerű igazság:

هناك حقيقة بسيطة:

Indoklása elég egyszerű volt:

تبرير جون كان بسيط جدًا:

Ennek egyszerű az oka:

إذًا من السهل فهم لماذا:

Egy egyszerű egységes tömb.

لذا فهي كتلة بسيطة أساسية،

Az egyszerű foglyokkal voltak.

يختلطون بالسجناء العاديين.

Azért, mert így egyszerű.

لأن الأمر أسهل بهذا الشكل.

S ez egyszerű hagyomány.

وهذا أمر بسيط.

Az idő effajta termelése egyszerű:

الطريقة التي تضاعف بها وقتك، بأعطاء نفسك الأذن العاطفي

Még a korábban egyszerű választásokat,

حتى القرارات التي كانت بسيطة

és feltettem az egyszerű kérdést:

وخطر لي بعدها هذا السؤال البسيط:

A válasz meglepően egyszerű volt:

وكانت الإجابة منطقية بشكل غريب:

Itt is van egyszerű megoldás,

هذا حل بسيط.

Egyszerű, mindennapi, kéznél lévő eszközökkel,

ومن خلال الأجهزة اليومية البسيطة التي نعتبرها حقًا مقررًا لنا،

Olyan egyszerű, mint a pofon.

إنه سهل جدا.

Nem csupán egyszerű, mechanikus repülő szerkezetek.

لكنها ليست آلات طيران ميكانيكية فحسب.

Ilyen egyszerű: Nem kérünk, nem kapunk.

الأمر في غاية البساطة، إذا لم تطلب، لن تحصل على شيء.

Ez nagyon egyszerű feladat lesz neki.

وستفعل ذلك بسهولة.

De sajnos, ez nem ennyire egyszerű.

ولكن للأسف، ليس الأمر بتلك السهولة.

Egyszerű mikroszkopikus élet, mint a baktériumé,

هي حياة الكائنات المجهرية البسيطة، مثل البكتيريا.

Azt láttuk, hogy a válasz egyszerű:

ووجدنا أن الإجابة بسيطة.

Transznemű nőként nem egyszerű az élet.

ليس من السهل كوني امرأة متحولة جنسيًا.

Ezek a gépi tanulás egyszerű kísérletei.

هذه تجارب بسيطة في مجال تعلم الآلات.

Ezért a tárgyalóteremben egyszerű angolt használok.

لذلك أتكلم بلغة إنجليزية بسيطة في المحكمة.

De a talaj nem egyszerű szénraktár.

ومع ذلك الأرض ليست مجرد صندوق لحفظ الكربون.

Bárcsak ilyen egyszerű lenne az egész.

لو كانت فقط بهذه السهولة.

De valójában maga az adat elég egyszerű:

ولكن في الحقيقة فإن المعلومات بحد ذاتها بسيطة جدًا:

Egyszerű félrevezetés volt – nagyon vicces tudok lenni.

كان ذلك تضليلا... أنا مضحكة.

Élete vége felé egyszerű kérdést tett fel:

فى آخرأيام حياته، سأل سؤال بسيط للغاية:

Az élet megreked az egyszerű sejtek szintjén.

لتستقر بها الحياة على مستوى الخلايا البسيطة.

Fiatalon azt gondoljuk, egyszerű dolog összetörni dolgokat.

حين تكون شاباً، تعتقد أنّه من السهل تحطيم الأشياء.

Épp ez a lényeg: a kódkeverés nem egyszerű.

مغزى الحديث هو أن المزج بين اللغات ليس بالأمر السهل.

Nagyon egyszerű, de annál hasznosabb leckét mondok el.

في هذا الحديث سأعطيكم الدرس الأكثر أهمية

Kérni pedig oly egyszerű, mint használni a kifejezést:

والطلب يكون في أحيان كثيرة مثل قولك

ősi, de igen egyszerű feladata volt a téma.

والتي هي تحريك ووضع الأشياء الضخمة الثقيلة،

A zenei harmónia titka tehát egyszerű arányokat jelent:

وهكذا فإن سر الانسجام الموسيقي يكمن في النسب البسيطة:

Egyszerű eljárás: az anyagok eddigi szabás-varrása helyett,

لذا هي عملية بسيطة من التغيير من طريقة القص والخياطة،

Mint a győzelmekből és az egyszerű dolgokból. RENDŐRSÉG

أكثر بكثير ممّا يتعلّم من الانتصارات والحياة السهلة. "الشرطة"

Lehet egyszerű, mint egy számtani haladvány következő számjegye:

يمكنها أن تكون بسيطة كأن تصف العدد التالي في تتالي معين

- Egyszerű, mint az egyszeregy.
- Könnyű, mint az egyszeregy.

إنه أمر سهل.

Egyszerű történetet, melyben a beteg kétségtelenül magától gyógyult meg,

قصة وحيدة، شُفي فيها المريض ذاتيا على ما يبدو

De miért jelentene meg ilyen egyszerű célt a ellenség?

ولكن لماذا تقديم مثل هذا الهدف السهل لل العدو؟

De ez egyszerű és megbízható módja a tengeri tájékozódásnak.

ولكنه يزودنا بمعلومات بسيطة وموثوقة اذا اردنا الابحار عبر المحيطات

Lemértük, mennyi időt vett igénybe ez az egyszerű számítási feladat,

قمنا بحساب كم من الوقت سيستغرقوه لحل تلك المسألة الرياضية البسيطة،

Hadd mondjam el: végigvinni ezt az öt lépést nem egyszerű.

الآن، دعوني أخبركم: العمل بناء على هذه الخطوات الخمس ليس سهلاً

Azt mondta: "Hát igen, nagyszerű kérdés, és egyszerű a válasz:

قال، "أوه، نعم، يا له من سؤال عظيم، إنه غاية في السهولة.

Számos nagyon egyszerű arányt látunk a bolygók keringési pályái körül.

لذا فبإمكانكم أن تروا العديد من النسب البسيطة بين مدارات هذه الكواكب.

Mármint, hogy is tudna egy olyan egyszerű dolog, mint a szín

أعني، كيف يمكن لشيء بسيط مثل اللون فقط

Szerintem a kulcs az, ahogy kombinálta a kommunikációt, az egyszerű nyelvezetet

لذلك أعتقد أنّ هذا المزيج من القدرة على التواصل، واستخدام لغة بسيطة،

Kimondom, amit én, egyszerű ember semennyire nem értek: hogyan lehet az, hogy például Olaszország az ezrével Európára szállított illegális migránsokat beengedi, míg más országok védik Európa határait?

ما لا أستطيع فهمه أبداً كشخص عادي : كيف يمكن على سبيل المثال لايطاليا بأن تسمح بمرور آلاف اللاجئين غير الشرعيين بينما تقوم دول اخرى باقفال حدودها.