Translation of "Zusammenbruch" in Turkish

Sie verursachte den Zusammenbruch.

O arızaya sahip oldu.

Die Wirtschaft des Landes steht vor dem Zusammenbruch.

Ülkenin ekonomisi çökmek üzeredir.

Der Kalte Krieg endete mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion.

Soğuk savaş, SSCB'nin çöküşü ile birlikte sona erdi.

Dieses Ereignis ist ohnehin der deutlichste Indikator für den Zusammenbruch

Zaten bu olay çöküşün en net göstergesidir

Wird es bald zu einem Zusammenbruch des gesamten Finanzsystems kommen?

Tüm finansal sistem yakında çökecek mi?

Griechenland ergreift radikale Maßnahmen, um einen Zusammenbruch seines Finanzsystems zu verhindern.

Yunanistan mali sisteminin çökmesini önlemek için radikal tedbirler alıyor.

Das russische Zentrum war in Unordnung… und schien kurz vor dem Zusammenbruch zu stehen.

Rus merkezi kargaşa içindeydi… ve kırılmaya yakın görünüyordu.

Astronomen nehmen an, dass die Ringe des Saturn aus Partikeln entstanden sind, die sich beim Zusammenbruch natürlich auftretender Satelliten bildeten.

Gökbilimciler, Satürn'ün halkalarının doğal olarak oluşmuş uyduların parçalanmasından kaynaklanan küçük parçacıklardan oluştuğuna inanıyorlar.