Translation of "Zunichte" in Turkish

Du machst noch alles zunichte!

Her şeyi mahvedeceksin.

Ich habe alles zunichte gemacht.

Her şeyi mahvettim.

Das Hochwasser machte die Ernte zunichte.

Su baskını mahsülleri mahvetti.

Seine Krankheit machte all seine Hoffnungen zunichte.

Onun hastalığı onun tüm umutlarını boşa çıkardı.

Sei still, Tom! Du machst alles zunichte!

Kapa çeneni, Tom. Her şeyi mahvediyorsun!

Es tut mir leid, deine Pläne zunichte gemacht zu haben.

Planlarını suya düşürdüğüm için üzgünüm.

- Du hast mein Leben zunichte gemacht.
- Du hast mein Leben zerstört.

Hayatımı mahvettin.

- Du hast alle meine Pläne zerstört.
- Du hast all meine Pläne zunichte gemacht!

Tüm planlarımı mahvettin.

- Du hast mein Leben zunichte gemacht.
- Du hast mein Leben zerstört.
- Sie haben mein Leben zerstört.

Hayatımı mahvettin.