Translation of "Welchen" in Turkish

- Welchen Zug nimmst du?
- Welchen Zug nehmt ihr?
- Welchen Zug nehmen Sie?

Hangi trene biniyorsun?

Welchen empfehlen Sie?

Hangisini tavsiye edersiniz?

- Welchen Film willst du sehen?
- Welchen Film wollt ihr sehen?
- Welchen Film wollen Sie sehen?

Hangi filmi görmek istersin?

- Welchen Film willst du sehen?
- Welchen Film wollt ihr sehen?
- Welchen Film wollen Sie sehen?
- Welchen Film werdet ihr euch ansehen?
- Welchen Film werden Sie sich ansehen?
- Welchen Film wirst du dir ansehen?

Hangi filmi seyredeceksin?

- Welchen Film hast du gesehen?
- Welchen Film hast du angesehen?
- Welchen Film habt ihr angeschaut?
- Welchen Film hast du dir angesehen?
- Welchen Film habt ihr euch angesehen?
- Welchen Film haben Sie sich angesehen?

Hangi filmi izledin?

- Welchen Rat hat Tom dir erteilt?
- Welchen Rat hat Tom Ihnen erteilt?
- Welchen Rat hat Tom euch erteilt?
- Welchen Rat hat Tom dir gegeben?
- Welchen Rat hat Tom euch gegeben?
- Welchen Rat hat Tom Ihnen gegeben?

Tom size hangi tavsiyeyi verdi?

Welchen Monat haben wir?

Bu hangi aydır?

Welchen Weg gehen wir?

Hangi yoldan gideceğiz?

Welchen Wirkstoff hat Aspirin?

Aspirindeki etken madde nedir?

Welchen Laptop brauche ich?

- Hangi dizüstü bilgisayara ihtiyacım var?
- Bana hangi dizüstü bilgisayar lazım?

Welchen Browser benutzt du?

- Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun?
- Hangi tarayıcıyı kullanıyorsunuz?

Welchen Zug nimmst du?

Hangi trene bineceksin?

Welchen Dialekt sprichst du?

Hangi lehçeyi konuşuyorsun?

- Was für einen Browser benutzt du?
- Welchen Browser benutzt ihr?
- Welchen Netznavigator verwendest du?
- Welchen Netzgucker gebrauchst du?

Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun?

- Welchen Eindruck hast du von Tom?
- Welchen Eindruck habt ihr von Tom?
- Welchen Eindruck haben Sie von Tom?

Tom hakkındaki izlenimin nedir?

- Welchen Rat kannst du mir geben?
- Welchen Rat könnt ihr mir geben?
- Welchen Rat können Sie mir geben?

- Bana ne tavsiye verebilirsin?
- Bana ne tavsiye edebilirsiniz?

- Welchen Radiosender hören Sie am liebsten?
- Welchen Radiosender hörst du am liebsten?
- Welchen Radiosender hört ihr am liebsten?

Favori radyo istasyonun nedir?

- Welchen Eindruck hast du von China?
- Welchen Eindruck haben Sie von China?

Çin hakkında ne izlenimin var?

Sag mir, welchen du willst.

Bana hangisini istediğinizi söyleyin.

Welchen Weg soll ich gehen?

Hangi yoldan gitmeliyim?

Welchen Wagen hat er genommen?

O hangi arabayı aldı?

Welchen Effekt wird das haben?

Bunun nasıl bir etkisi olacak?

In welchen Schwierigkeiten steckst du?

Ne tür bir belanın içindesin?

Welchen Film hast du gesehen?

Hangi filmi gördün?

An welchen Strand möchtest du?

Hangi plaja gitmek istersin?

Welchen Laut machen wohl Giraffen?

Zürafalar hangi sesi çıkarabilir?

Welchen Sohn liebt sein Vater?

Babası hangi oğlunu seviyor?

Welchen Wochentag haben wir heute?

Bugün haftanın hangi günü?

Welchen Bruder hast du gesehen?

Hangi kardeşi gördün?

Welchen Unterschied macht das jetzt?

O şimdi ne fark eder?

Welchen Maßstab hat diese Karte?

Bu haritanın ölçeği nedir?

Welchen Nachtisch sollte er essen?

Hangi tatlıyı yemeli?

- In welchen Stadtteil von Boston gehen Sie?
- In welchen Stadtteil von Boston gehst du?

Boston'un hangi bölümüne gidiyorsun?

- Welchen Browser benutzt du?
- Was für einen Browser benutzt du?
- Welchen Netznavigator verwendest du?

Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun?

welchen Wert hat dieses Leben noch?

o hayatın değeri ne?

Welchen Film möchtest du wirklich sehen?

Gerçekten hangi filmi izlemek istiyorsun?

Welchen Eindruck macht das auf dich?

- Bunu nasıl buluyorsun?
- Bu sende nasıl bir izlenim bıraktı?

Welchen Bus nimmt Tom zur Arbeit?

- Tom iş için hangi otobüse biniyor?
- Tom'u işe hangi otobüs götürüyor?
- Tom işe hangi otobüsle gidiyor?

Welchen Mindestlohn hat man in Pakistan?

Pakistan'da en düşük maaş nedir?

Ich brauche Zucker. Haben Sie welchen?

Biraz şekere ihtiyacım var. Hiç şekerin var mı?

Welchen Zug nehme ich zur Innenstadt?

Beni kent merkezine hangi tren götürür?

Welchen Weihnachtsfilm siehst du am liebsten?

Favori Noel filmin nedir?

Welchen Fisch fängst du am liebsten?

Yakalamak için en sevdiğin balık türü nedir?

In welchen Sprachen bist du gut?

Hangi dilleri konuşmada iyisin?

Welchen Zeh fasse ich gerade an?

Hangi ayak parmağınıza dokunuyorum?

Welchen Unterschied macht es direkt oder indirekt?

Doğrudan ve ya dolaylı olarak ne fark eder ki?

In welchen Punkten hast du noch gelogen?

Başka ne hakkında yalan söyledin?

Sie hasst Fisch und isst niemals welchen.

O, balıklardan nefret eder ve asla hiç yemez.

Ich weiß nicht, welchen Arzt sie meinte.

Hangi doktoru kastettiğini bilmiyorum.

Welchen Bus muß ich nach Rampa nehmen?

Rampa'ya gitmek için hangi otobüse bineceğim?

Weißt du, welchen Tag wir heute haben?

Bugün hangi gün olduğunu biliyor musun?

Welchen kanadischen Schriftsteller liest du am liebsten?

En sevdiğiniz Kanadalı yazar kimdir?

Welchen Zweck haben die Pedale eines Klaviers?

Piyano pedalları ne işe yarıyor?

- Welchen Film hast du gesehen?
- Welchen Film hast du angesehen?
- Was für einen Film hast du angeschaut?

Hangi filmi izledin?

- Welches nimmst du?
- Welche nimmst du?
- Welchen nimmst du?
- Welches nehmen Sie?
- Welche nehmen Sie?
- Welchen nehmen Sie?
- Welches nehmt ihr?
- Welchen nehmt ihr?
- Welche nehmt ihr?

Hangisini alırsın?

- Welchen Zug nimmst du?
- Welchen Zug nehmt ihr?
- Welchen Zug nehmen Sie?
- Mit welchem Zug fährst du?
- Mit welchem Zug fahren Sie?
- Mit welchem Zug fahrt ihr?

Hangi trene bineceksin?

- Welches möchtest du?
- Welche möchtest du?
- Welchen möchtest du?
- Welches möchten Sie?
- Welche möchten Sie?
- Welchen möchten Sie?
- Welches möchtet ihr?
- Welche möchtet ihr?
- Welchen möchtet ihr?

Hangisini istersiniz?

- Welchen Käse isst du am liebsten zum Wein?
- Welchen Käse isst du am liebsten, wenn du Wein trinkst?

Şarabın yanında en sevdiğin peynir hangisi?

Ich weiß nicht, welchen Knopf ich drücken muss.

- Hangi butona basacağımı bilmiyorum.
- Hangi tuşa basacağımı bilmiyorum.

Ich weiß nicht, welchen Schlüssel ich benutzen soll.

Hangi anahtarı kullanacağımı bilmiyorum.

Weißt du, welchen Spitznamen Tom als Kind hatte?

O bir çocukken Tom'un lakabının ne olduğunu biliyor musun?

„Welchen Namen bevorzugst du?” „Sie sind beide schön.”

Hangi adı tercih ediyorsun? İkisi de aynen güzel.

In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

Dosyayı hangi klasöre kaydettin?

- Was ist Ihr Beruf?
- Welchen Beruf haben Sie?

Hangi iş dalındasınız?

Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?

Birleşik Devletlerle ilgili izlenimin nedir?

Auf welchen Stuhl hast du das Buch gelegt?

Kitabı hangi sandalyenin üstüne koydun?

Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.

Hangi otobüse bineceğimizi bilmiyorduk.

Tom weiß nicht, welchen Plan Mary wählen wird.

Tom Mary'nin hangi planı seçeceğini bilmiyor.

Er war ratlos, welchen Weg er nehmen sollte.

O, hangi yoldan gideceğini şaşırmıştı.

„Welchen Tag haben wir heute?“ – „Es ist Montag.“

"Bugün günlerden ne?" "Bugün pazartesi."

- Welchen Tag haben wir heute?
- Welcher Tag ist heute?

- Bugün hangi gün?
- Bugün günlerden ne?

Da drüben gibt es Kaffee, falls du welchen willst.

Eğer istersen orada kahve var.

Ich hätte gerne einen Kaffee, wenn du welchen machst.

Biraz yapıyorsan biraz kahve istiyorum.

- Welcher Monat ist gerade?
- Welchen Monat haben wir jetzt?

Şimdi hangi ay?

Aus welchen Einheiten werden bei der Prüfung Fragen kommen?

Sınavda hangi ünitelerden soru çıkacak?

Und von nun an entscheidest du, welchen Pfad wir einschlagen.

ve buradan nereye gideceğimize karar verecek olan sizsiniz.

Welchen Unterschied macht es aus, wenn es den Ort wechselt?

hem yer değiştirse ne fark eder ki?

Der Fahrer sagte uns, in welchen Bus wir einsteigen müssen.

Sürücü bize hangi otobüse binmemiz gerektiğini söyledi.

Können Sie mir sagen, auf welchen Knopf ich drücken muss?

Hangi butona basacağımı bana söyler misin?

In welchen Ordner hast du die Fotos vom Sportfest getan?

Bir spor olayından gelen fotoğrafları hangi dosyaya koydun?

- Welches Auto hat er genommen?
- Welchen Wagen hat er genommen?

O hangi arabayı aldı?

- Was ist dein Lieblingsfilm?
- Welchen Film magst du am liebsten?

En çok hangi filmi seversin?

Welchen kanadischen Sänger oder welche Sängerin hörst du am liebsten?

En sevdiğiniz Kanadalı şarkıcı kimdir?

Sondern einzig damit, in welchen Teil des politischen Spektrums wir fallen.

siyasi yelpazede hangi noktada olduğumuzla alakalı.

„Welchen Apfel hättest du denn gerne?“ – „Ich hätte gerne den da.“

"Hangi elmayı istiyorsunuz?" "Onu istiyorum."

- Was ist dein liebster Billigwein?
- Welchen Billigwein trinkst du am liebsten?

Senin gözde ucuz şarabın nedir?

- Was sind deine Eltern von Beruf?
- Welchen Beruf haben deine Eltern?

Ebeveynlerinin işleri neydi.

Zu spät wurde ich gewahr, welchen Schatz ich in Händen gehabt hatte.

Ellerimde nasıl bir hazine tuttuğumun farkına çok geç vardım.

Der Artikel, welchen Sie geschrieben haben, genügt nicht den Mindestanforderungen unserer Zeitschrift.

Yazdığın makale, gazetemizin standartlarına uygun değil.

- Welchen Bereich umfasst die Stadt?
- Wie groß ist die Fläche dieser Stadt?

Bu şehrin alanı nedir?

- Welcher Jungenname gefällt dir am besten?
- Welchen Jungennamen magst du am liebsten?

Senin gözde erkek adın nedir?