Translation of "Film" in Turkish

Fast jeder Film im Film wird kritisiert.

ağalık düzeni olmazsa olmazlardan zaten ağalık düzenine neredeyse her filminde eleştiri var

Der Balalaika-Film sollte sein neuester Film werden

balalayka filmi onun en son filmi olmak üzereydi neredeyse

- Hast du den Film gemocht?
- Hat der Film dir gefallen?
- Hat dir der Film gefallen?
- Gefiel dir der Film?

- Siz filmi beğendiniz mi?
- Filmden hoşlandınız mı?

- Hat der Film dir gefallen?
- Hat Ihnen der Film gefallen?
- Hat dir der Film gefallen?
- Gefiel dir der Film?

- Siz filmi beğendiniz mi?
- Filmden hoşlandınız mı?
- Filmi sevdin mi?
- Filmi beğendin mi?

- Hat der Film dir gefallen?
- Hat Ihnen der Film gefallen?
- Hat euch der Film gefallen?
- Hat dir der Film gefallen?
- Gefiel dir der Film?
- Hat dir der Film Freude gemacht?

Film hoşuna gitti mi?

- Hast du den Film gemocht?
- Hat der Film dir gefallen?
- Hat Ihnen der Film gefallen?
- Hat euch der Film gefallen?
- Hat dir der Film gefallen?
- Hat dir der Film Freude gemacht?
- Hat Ihnen der Film Freude gemacht?
- Hat euch der Film Freude gemacht?

- Filmden hoşlandınız mı?
- Filmi sevdin mi?
- Filmi beğendin mi?

Dieser Film stinkt!

O film berbat!

- Wann beginnt der Film?
- Wann fängt der Film an?

- Film ne zaman başlar?
- Film ne zaman başlıyor?

- Hast du den Film gesehen?
- Habt ihr den Film gesehen?
- Haben Sie den Film gesehen?

Filmi izledin mi?

- Hast du diesen Film gesehen?
- Haben Sie diesen Film gesehen?
- Habt ihr diesen Film gesehen?

O filmi gördünüz mü?

- Ich will den Film anschauen.
- Ich will den Film sehen.
- Ich will den Film ansehen.

Filmi görmek istiyorum.

- Welchen Film willst du sehen?
- Welchen Film wollt ihr sehen?
- Welchen Film wollen Sie sehen?

Hangi filmi görmek istersin?

- Wir schauen einen Film an.
- Wir sehen uns einen Film an.
- Wir gucken einen Film.

Biz bir film seyrediyoruz.

- Welchen Film willst du sehen?
- Welchen Film wollt ihr sehen?
- Welchen Film wollen Sie sehen?
- Welchen Film werdet ihr euch ansehen?
- Welchen Film werden Sie sich ansehen?
- Welchen Film wirst du dir ansehen?

Hangi filmi seyredeceksin?

- Welchen Film hast du gesehen?
- Welchen Film hast du angesehen?
- Welchen Film habt ihr angeschaut?
- Welchen Film hast du dir angesehen?
- Welchen Film habt ihr euch angesehen?
- Welchen Film haben Sie sich angesehen?

Hangi filmi izledin?

- Ich sehe einen Film.
- Ich sehe mir einen Film an.
- Ich schaue mir einen Film an.

Ben bir film izliyorum.

- Sie schauen einen Film.
- Sie sehen sich einen Film an.

Film izliyorlardı.

- Ich will den Film anschauen.
- Ich will den Film sehen.

- Filmi izlemek istiyorum.
- Filmi seyretmek istiyorum.

- Dieser Film hat mich berührt.
- Mich hat der Film bewegt.

Bu filmden etkilendim.

- Der Film hat mir gefallen.
- Dieser Film hat mir gefallen.

Bu filmi sevdim.

- Ich mag diesen Film nicht.
- Dieser Film gefällt mir nicht.

Bu filmi sevmiyorum.

- Welchen Film hast du gesehen?
- Welchen Film hast du angesehen?
- Was für einen Film hast du angeschaut?

Hangi filmi izledin?

War der Film gut?

Film iyi miydi?

Der Film war gut!

Film iyiydi.

Der Film war interessant.

Film ilginçti.

Dieser Film ist sehenswert.

Bu film izlenmeye değer.

Wie endet der Film?

Film nasıl sona erer?

Ich liebe diesen Film.

O filmi severim.

Dieser Film gefiel mir.

O film hoşuma gitti.

War der Film interessant?

Film ilginç miydi?

Ich gucke einen Film.

Bir film izliyorum.

Den Film hasse ich.

O filmden nefret ediyorum.

Der Film ist langweilig.

Film sıkıcı.

Tom schaut einen Film.

Tom bir video izliyor.

Wir gucken einen Film.

Film izliyoruz.

Ich drehe einen Film.

Ben bir film yapacağım.

Dieser Film ist schrecklich.

Bu film berbat.

Ich mag diesen Film.

Bu filmi seviyorum.

Der Film war schrecklich.

Film korkunçtu.

Wie heißt der Film?

Filmin adı ne?

Der Film war entsetzlich.

Film berbattı.

Wie war der Film?

Film nasıldı?

Dieser Film ist langweilig.

Bu film sıkıcı.

Dieser Film war hochinteressant.

O film son derece ilginçti.

Der Film ist sehenswert.

O film izlemeye değer.

Wann beginnt der Film?

Film ne zaman başlar?

Ich hasse diesen Film.

Bu filmden nefret ediyorum.

Der Film, den er als erste Hauptrolle spielte, ist Salako-Film

ilk başrol olarak aldığı film ise salako filmi

- Ich habe den Film gesehen.
- Ich habe mir den Film angesehen.

Ben filmi izledim.

- Wie fandest du den Film?
- Wie hat dir der Film gefallen?

O film hakkında ne düşündün?

- Diese Kamera enthält keinen Film.
- In dieser Kamera ist kein Film.

Bu kamera, film yüklü değil.

- Niemand sprach über den Film.
- Niemand hat über den Film gesprochen.

Hiç kimse film hakkında konuşmadı.

- Habt ihr den Film schon gesehen?
- Hast du den Film schon gesehen?
- Haben Sie den Film schon gesehen?

Filmi daha önce seyrettin mi?

- Dieser Film wird dir bestimmt gefallen.
- Dieser Film wird euch bestimmt gefallen.
- Dieser Film wird Ihnen bestimmt gefallen.

Bence bu filmi seveceksin.

- Hat dir der Film nicht gefallen?
- Hat euch der Film nicht gefallen?
- Hat Ihnen der Film nicht gefallen?

Filmi beğenmedin mi?

- Hättest du Lust auf einen Film?
- Hättet ihr Lust auf einen Film?
- Hätten Sie Lust auf einen Film?

Bir film izlemek ister misiniz?

- Dieser Film ist sehenswert.
- Dieser Film ist es wert, gesehen zu werden.

Bu film izlenmeye değer.

- Ich sehe einen alten Film.
- Ich sehe mir einen alten Film an.

- Eski bir film izliyorum.
- Eski bir film seyrediyorum.

- Dieser Film ist nur für Erwachsene.
- Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen.

Bu filmi sadece yetişkinler izleyebilir.

- Wann habt ihr den Film gesehen?
- Wann haben Sie den Film gesehen?

Ne zaman film izlediniz?

- Der Film steht kurz davor, zu beginnen.
- Der Film fängt gleich an.

Film başlamak üzeredir.

- Dieser Film hat ein gutes Ende.
- Dieser Film hat ein Happy End.

Bu filmin mutlu bir sonu vardır.

- Der Film hat um 2 Uhr angefangen.
- Der Film hat um 2 Uhr begonnen.
- Der Film fing um zwei an.

Film saat 2'de başladı.

Würde über jeden Film lachen

her filminde gülerdi

Tatsächlich in diesem Film gesehen

bu filmde oldukça izlendi aslında

Vollständig in diesem Film behandelt

tamamen bu filmde işlendi

Jahrelanger Prozess im Film erzählt

yıllar süren dava anlatıldı filmde

Sein letzter Film war Propaganda

son filmi ise propaganda oldu

Leider machen wir keinen Film

biz ise malesef bir film yapmıyoruz

Wie fandest du den Film?

Filmi nasıl buldunuz?

Mein Film ist zu Ende.

Filmim tükendi.

Ich fand den Film interessant.

Ben filmi ilginç buldum.

Ich möchte diesen Film sehen.

Bu filmi izlemek istiyorum.

Hat der Film schon angefangen?

Film başladı mı?

Sein neuer Film ist enttäuschend.

Onun yeni filmi hayal kırıklığına uğratıcıdır.

Dieser Film ist sehr umstritten.

Bu film son derece tartışmalı.

Ich habe den Film gesehen.

Ben filmi izledim.

Dieser Film ist unwahrscheinlich blöd.

Bu film inanılmaz derecede aptalca.

Dieser Film war geradezu langweilig.

O film gerçekten sıkıcıydı.

Was für ein schlechter Film!

Ne kötü bir film!

Hast du diesen Film gesehen?

Bu filmi gördün mü?

Hast du den Film gesehen?

Filmi gördün mü?

Das war ein schlechter Film.

Bu kötü bir filmdi.

Dieser Film ergibt keinen Sinn.

- Bu film hiçbir anlam ifade etmiyor.
- Bu film saçma.

Welchen Film hast du gesehen?

Hangi filmi gördün?

Ich will den Film sehen.

- Filmi görmek istiyorum.
- Filmi seyretmek istiyorum.

Ich muss diesen Film sehen.

Bu filmi izlemeliyim.

Dieser Film ist eine Meisterleistung.

Bu film bir şaheser.