Translation of "Zug" in Turkish

- Welchen Zug nimmst du?
- Welchen Zug nehmt ihr?
- Welchen Zug nehmen Sie?

Hangi trene biniyorsun?

- Warst du im Zug?
- Wart ihr im Zug?
- Waren Sie im Zug?

Sen trende miydin?

- Welchen Zug nimmst du?
- Welchen Zug nehmt ihr?
- Welchen Zug nehmen Sie?
- Mit welchem Zug fährst du?
- Mit welchem Zug fahren Sie?
- Mit welchem Zug fahrt ihr?

Hangi trene bineceksin?

- Verpass deinen Zug nicht.
- Verpasst euren Zug nicht.
- Verpassen Sie Ihren Zug nicht.

Tren için geç kalmayın.

- Der Zug kommt gerade.
- Der Zug fährt ein!

Tren geliyor.

- Wann fährt dein Zug?
- Wann fährt Ihr Zug?

Trenin saat kaçta?

- Der Zug ist hier.
- Der Zug ist da.

Tren burada.

- Der Zug ist da.
- Der Zug ist angekommen.

Tren geldi.

- Wohin fährt dieser Zug?
- Wohin fährt der Zug?

Bu tren nereye gidiyor?

Der Zug entgleiste.

Tren raydan çıktı.

Der Zug kommt!

İşte tren geliyor!

- Unser Zug hielt plötzlich an.
- Unser Zug hielt plötzlich.

Bizim tren aniden durdu.

- Sie verpasste den Zug.
- Sie hat den Zug verpasst.

O treni kaçırdı.

- Wann fährt dieser Zug ab?
- Wann geht der Zug?

Tren ne zaman yola çıkar?

- Ich nehme den Zug.
- Ich fahre mit dem Zug.

Trene bineceğim.

- Sie verpassen noch den Zug.
- Du wirst den Zug verpassen.
- Sie werden den Zug verpassen.

Treni kaçıracaksın.

- Fahrt ihr mit dem Zug?
- Fahren Sie mit dem Zug?
- Fährst du mit dem Zug?

Trene biniyor musun?

- Der Zug kam pünktlich an.
- Der Zug kam fahrplanmäßig an.

Tren zamanında geldi.

- Der Zug ist schon abgefahren.
- Der Zug ist bereits fortgefahren.

- Tren çoktan hareket etti.
- Tren zaten yola çıktı.
- Tren ayrıldı bile.
- Tren gitti bile.

- Sie verpassen noch den Zug.
- Sie werden den Zug verpassen.

Treni kaçıracaksın.

- Der Zug kam in London an.
- Der Zug erreichte London.

Tren Londra'ya vardı.

- Der Zug ist schon abgefahren.
- Der Zug ist bereits abgefahren.

Tren zaten gitti.

- Ich fahre gerne Zug.
- Ich reise gerne mit dem Zug.

Ben trenle seyahat etmeyi severim.

- Der Zug kam pünktlich an.
- Der Zug ist pünktlich angekommen.

Tren zamanında vardı.

- Unser Zug ist schon abgefahren.
- Unser Zug ist bereits abgefahren.

Trenimiz çoktan yola çıkmış.

- Fahrt ihr nicht mit dem Zug?
- Fährst du nicht mit dem Zug?
- Nimmst du nicht den Zug?

Trene binmiyor musun?

Da kommt der Zug.

İşte tren geliyor.

Der Zug war umgekippt.

Tren devrildi.

Der Zug war überfüllt.

- Tren kalabalıktı.
- Tren tıklım tıklımdı.

Sie verpassten den Zug.

Onlar treni kaçırdılar.

Wann geht der Zug?

Tren ne zaman kalkıyor?

Wo ist der Zug?

Tren nerededir?

Der Zug fährt ein!

Tren geliyor!

Der Zug ist abgefahren.

O, fırsatı kaçırdı.

Der Zug ist da.

Tren burada.

Der Zug ist angekommen.

Tren geldi.

Unser Zug hat Verspätung.

Bizim tren gecikti.

Du bist am Zug.

- Hamle sırası sende.
- Senin hamlen.

Ich fahre gerne Zug.

Ben trenlere binmekten hoşlanırım.

Der Zug kommt sofort.

Tren gelmek üzere.

Wohin fährt dieser Zug?

Bu tren nereye gidiyor?

Der Zug hat angehalten.

Tren durdu.

Der Zug war pünktlich.

Tren vaktindeydi.

Das ist unser Zug.

O bizim tren.

Der Zug kommt gerade.

Tren geliyor.

Welchen Zug nimmst du?

Hangi trene bineceksin?

Der Zug hatte Verspätung.

Tren ertelendi.

Unser Zug hatte Verspätung.

Trenimiz geç geldi.

- Der Zug fährt um sechs.
- Der Zug fährt um sechs Uhr.

Tren altıda ayrılır.

- Schau! Der Zug ist angekommen!
- Schau mal! Der Zug ist da!

Bak! Tren geldi!

- Tom stieg aus dem Zug aus.
- Tom stieg aus dem Zug.

Tom trenden indi.

- Rauchen ist im Zug verboten.
- Im Zug ist das Rauchen verboten.

- Trende sigara içmek yasaklanmıştır.
- Trende sigara içmeye izin verilmez.

- Lass uns den Zug nehmen.
- Komm, wir fahren mit dem Zug.

Bir trene binelim.

- Ich komme mit dem Zug.
- Ich werde mit dem Zug kommen.

Trenle geleceğim.

- Der Zug durchquerte einen Tunnel.
- Der Zug fuhr durch einen Tunnel.

Tren bir tünelden geçti.

- Verzeihung. Ich habe den Zug verpasst.
- Entschuldigung, ich habe den Zug verpasst.
- Entschuldige, ich habe den Zug verpasst.

Üzgünüm, treni kaçırdım.

- Der Zug fährt ab! Beeile dich!
- Der Zug fährt ab! Beeilt euch!
- Der Zug fährt ab! Beeilen Sie sich!

Tren gidiyor! Acele et!

- Schau mal, da kommt dein Zug.
- Sehen Sie, hier kommt Ihr Zug!

Bak, tren buraya geliyor.

- Sie stiegen in den Zug ein.
- Sie sind in den Zug eingestiegen.

Onlar trene bindiler.

- Vielleicht hat er den Zug verpasst.
- Möglicherweise hat er den Zug verpasst.

Belki de treni kaçırdı.

- Ich muss den ersten Zug bekommen.
- Ich muss den ersten Zug erwischen.

İlk treni yakalamalıyım.

- Der Zug fährt alle halbe Stunde.
- Der Zug fährt jede halbe Stunde.

Tren her otuz dakikada bir çalışır.

- Der Zug besteht aus 15 Wagons.
- Der Zug besteht aus fünfzehn Waggons.

- Tren on beş vagondan oluşmuştu.
- Tren on beş vagondan oluşuyor.

- Dieser Zug hält an jedem Bahnhof.
- Dieser Zug hält an allen Bahnhöfen.

Bu tren her istasyonda durur.

- Er könnte im nächsten Zug sein.
- Er ist vielleicht im nächsten Zug.

O, bir sonraki trende olabilir.

- Ich habe nicht den Zug erreicht.
- Ich kam nicht rechtzeitig zum Zug.

Trene yetişemedim.

- Ist das der Zug nach London?
- Ist dies der Zug nach London?

Londra treni bu mudur?

- Dieser Zug besteht aus sieben Wagen.
- Dieser Zug besteht aus sieben Waggons.

Bu trenin yedi tane vagondan oluşur.

- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
- Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.
- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug!
- Beeilt euch, sonst verpasst ihr den Zug.
- Beeile dich, sonst versäumst du den Zug.

Acele et yoksa treni kaçırırsın.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

Trende on iki saat geçirdim.

Lass uns den Zug nehmen.

Trenle gidelim.

Ich habe den Zug verpasst.

Treni kaçırdım.

Ich erreichte den Zug rechtzeitig.

Tren için oraya zamanında vardım.

Wann erreicht dieser Zug Yokohama?

Bu tren saat kaçta Yokohama'ya varır?

Der Zug fährt nach London.

Tren Londra'ya gidecek.

Der Zug nahm Geschwindigkeit auf.

- Tren hız kazandı.
- Tren hızlandı.

Der Zug ist immer pünktlich.

Tren her zaman zamanında gelir.

Oh, der Zug hat Verspätung.

Oh, tren gecikiyor.

Hast du den Zug erwischt?

Trene yetiştin mi?

Der Zug ist soeben abgefahren.

Tren az önce ayrıldı.

Er sprang in den Zug.

O, trene atladı.

Er stieg aus dem Zug.

O, trenden indi.

Der Zug wird pünktlich kommen.

Tren zamanında gelecek.

Tom hat im Zug geschlafen.

Tom trende uyudu.

Der Zug kam endlich an.

Tren sonunda geldi.

Unser Zug kam rechtzeitig an.

Tren zamanında vardı.