Translation of "Empfehlen" in Turkish

Welchen empfehlen Sie?

Hangisini tavsiye edersiniz?

Ich werde es empfehlen.

Onu tavsiye edeceğim.

Welches Medikament empfehlen Sie?

Hangi ilacı tavsiye edersiniz?

- Können Sie irgendwelche anderen Hotels empfehlen?
- Kannst du irgendwelche anderen Hotels empfehlen?

Başka oteller tavsiye edebilir misin?

Ich kann dieses Restaurant empfehlen.

Bu lokantayı önerebilirim.

Ich würde es nicht empfehlen.

Bunu önermem.

Das würde ich nicht empfehlen.

Bunu tavsiye etmedim.

- Kannst du ein gutes Wörterbuch empfehlen?
- Kannst du mir ein gutes Wörterbuch empfehlen?

Bana iyi bir sözlük önerebilir misin?

- Kannst du ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
- Könnt ihr ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
- Können Sie ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?

Havaalanına yakın bir otel tavsiye edebilir misin?

Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?

Başka bir otel önerebilir miyim?

Kannst du ein gutes Wörterbuch empfehlen?

İyi bir sözlük önerebilir misin?

Ich kann dir dieses Buch empfehlen.

Sana bu kitabı tavsiye edebilirim.

Empfehlen Sie, dass die Menschen rausgehen,

İnsanların dışarı çıkmasını önerir misiniz,

Kannst du ein gutes Buch empfehlen?

İyi bir kitap tavsiye edebilir misin?

Können Sie mir ein Hotel empfehlen?

Bir otel tavsiye edebilir misiniz?

Ich kann ein gutes Hotel empfehlen.

İyi bir otel önerebilirim.

Ich kann einen guten Anwalt empfehlen.

İyi bir avukat tavsiye edebilirim.

Kannst du mir einen Liebesroman empfehlen?

Benim için bir aşk romanı tavsiye edebilir misin?

Kannst du mir eine gute Kamera empfehlen?

Bana iyi bir kamera tavsiye edebilir misiniz?

Thomas kann vielleicht ein gutes Hotel empfehlen.

Tom iyi bir otel tavsiye edebilir.

Kannst du mir ein gutes Spiel empfehlen?

Bana iyi bir oyun tavsiye edebilir misin?

Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?

İyi bir restoran tavsiye edebilir misin?

Du solltest Tom solche wie diese empfehlen.

Tom'a bunlar gibi bir şeyler önermen gerekir.

Was würden Sie empfehlen: Spaghetti oder Pizza?

Hangisini tavsiye edersin, spagetti mi yoksa pizza mı?

Kannst du ein gutes koreanisches Restaurant empfehlen?

İyi bir Kore lokantası tavsiye edebilir misiniz?

Können Sie noch irgendwelche anderen Hotels empfehlen?

Tavsiye edebileceğin başka oteller var mı?

Kannst du mir ein gutes Wörterbuch empfehlen?

Bana iyi bir sözlük önerebilir misin?

Kannst du mir ein gutes Buch empfehlen?

Bana iyi bir kitap tavsiye edebilir misiniz?

Können Sie mir ein gutes Hotel empfehlen?

İyi bir otel tavsiye edebilir misin?

Autofahren ist in Rom nicht zu empfehlen.

Roma'da araç kullanmak önerilmez.

Können Sie mir eine Unterkunft in London empfehlen?

Londra'da kalacak bir yer tavsiye edebilir misin?

Darf ich Ihnen den Früchtesalat als Nachtisch empfehlen?

Tatlı olarak size meyve salatası önerebilir miyim?

- Könnten Sie einen guten Kosmetiksalon hier in der Nähe empfehlen?
- Kannst du einen guten Kosmetiksalon hier in der Nähe empfehlen?
- Könnt ihr einen guten Kosmetiksalon hier in der Nähe empfehlen?

Buraya yakın iyi bir güzellik salonu önerebilir misin?

Besonders wenn sie gewöhnlich, Leute nicht als Führungskräfte empfehlen.

özellikle de bu özellikler genellikle insanları lider yapmadığında.

- Ich empföhle das wärmstens.
- Ich würde das wärmstens empfehlen.

Bunu son derece tavsiye ederim.

Können Sie ein gutes Hotel in der Umgebung empfehlen?

Bölgede iyi bir otel tavsiye edebilir misiniz?

Ärzte empfehlen, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen.

Doktorlar günde üç öğün yemek yemeyi öneriyorlar.

Ich habe Tom gefragt, ob er einen guten Anwalt empfehlen könne.

Tom'a iyi bir avukat tavsiye edebilip edemeyeceğini sordum.

Könnten Sie uns hier in der Gegend ein nettes Restaurant empfehlen?

Buralarda güzel bir restoran tavsiye edebilir misiniz?

Dieses Mal möchten wir 'Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo' empfehlen.

Bu sefer 'Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo' önerisinde bulunmak istiyoruz.

- Was empfiehlst du mir?
- Was empfehlen Sie mir?
- Was empfehlt ihr mir?

Bana ne önerirsin?

Ich würde jedem, der Deutsch kann, empfehlen, die „Liebesgeschichte“ von Hans Peter Richter zu lesen.

Almanca konuşabilen herkesin Hans Peter Richter'in "Liebesgeschichte"sini okumasını tavsiye ederim.

- Was empfiehlst du uns zu essen?
- Was würdet ihr empfehlen, das wir essen?
- Was wäre Ihre Empfehlung bezüglich unseres Essens?

Ne yememizi önerirsin?

Wir empfehlen, Sätze und Übersetzungen nur in der Sprache abzufassen, die man am besten beherrscht. Wer vorwiegend daran interessiert ist, sich Sätze korrigieren zu lassen, der sollte besser ein darauf spezialisiertes Netzangebot wie Lang-8.com in Anspruch nehmen.

En güçlü dilindeki cümleleri ve çevirileri eklemeni öneririz. Öncelikle cümlelerinin düzeltilmesini istiyorsan Lang-8.com gibi bir siteyi denemen gerekir, odaklanmanın olduğu yer.