Translation of "Untertitel" in Turkish

Die Untertitel stimmen nicht.

Altyazılar yanlış.

Dieser Film hat französische Untertitel.

Bu filmin Fransızca altyazısı var.

Sicherstellen, dass alle Filme Untertitel haben;

bütün filmlerin alt yazıları temin edilmeli ve sonrasında

...auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

...Dünya'nın bir gecesinde. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

...im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

...Dünya'daki bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

In vielen Ländern ist es üblich, dass alle Fernsehprogramme Untertitel haben.

Birçok ülkede tüm televizyon programlarının altyazılarının olması normaldir.

Tom gefällt es, die Untertitel auf Englisch zu lesen, während er Filme auf Englisch anschaut.

Tom İngilizce filmler izlerken İngilizce altyazıları okumayı sever.

Welche Geheimnisse verbergen sich noch im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

Kim bilir, daha başka ne sırlar saklanıyor Dünya'da bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

Eine japanische Synchronisation des Films ist auf dieser DVD bedauerlicherweise nicht enthalten, aber immerhin gibt es japanische Untertitel.

Ne yazık ki, filmin Japonca dublajı bu DVD'ye dahil değil ama en azından Japonca altyazılar var.