Translation of "Sicherstellen" in Turkish

Ich werde das sicherstellen.

Bundan emin olacağım.

sicherstellen, dass alle Filme Untertitel haben;

bütün filmlerin alt yazıları temin edilmeli ve sonrasında

Ich will einfach nur sicherstellen, dass du deinen Teil der Vereinbarung einhältst.

Sözünde duracağından emin olmak istiyorum sadece.

Ich wollte nur sicherstellen, dass du weißt, was du zu tun hast.

Sadece ne yapacağını bildiğinden emin olmak istedim.

Ehe du ihn besuchen fährst, solltest du besser sicherstellen, ob er zu Hause ist.

Onu ziyarete gitmeden önce, onun evde olduğundan emin olmalısın.

Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.

Biz hiç kimsenin kendi kısa vadeli kazançları için Amerikan halkından yararlanmadıklarından emin olacağız.

- Wir müssen sicherstellen, dass Tom das seinlässt.
- Wir müssen zusehen, dass Tom das nicht macht.

Onu Tom'un yapmadığından emin olmak zorundayız.