Translation of "Dunkeln" in Korean

Sie leuchten im Dunkeln.

‎어둠 속에서 빛을 내죠

...die im Dunkeln leuchten.

‎어둠 속에서 빛나고 있습니다

Im Dunkeln war es etwas beängstigend.

‎깜깜하니 겁이 나더군요

Sie offenbart, was sich im Dunkeln abspielt.

‎그리고 어둠 속에 숨어 있는 게 ‎무엇인지 드러내죠

Viele bezweifelten, dass Geparden im Dunkeln jagen können.

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

Aber im Dunkeln tauchen auch neue Gefahren auf.

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

Die Rufe verborgener Tiere, die im Dunkeln kommunizieren.

‎숨은 동물들이 어둠 속에서 ‎울음소리로 소통합니다

Was sie im Dunkeln tun, wurde noch nie gefilmt.

‎치타의 야간 활동은 ‎촬영된 적이 없습니다

Ein Ozelot sieht im Dunkeln noch besser. Ab nach Hause!

‎오실롯이 훨씬 밤눈이 밝거든요 ‎집에 갈 시간입니다

Hier oben im Dunkeln sieht er so gut wie nichts.

‎어둠 속 나뭇가지 위에서는 ‎앞을 못 보는 셈이죠

...im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

‎숨어 있을까요? ‎자막: 이한별

Die Eier liegen hinten, im Dunkeln. Es ist unmöglich, sie zu sehen.

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

Elefanten sehen im Dunkeln besser als der Mensch, aber weit schlechter als Löwen.

‎코끼리는 어둠 속에서 ‎인간보다 훨씬 잘 보지만 ‎사자에 비할 바는 아닙니다

Seine riesigen Augen saugen das Licht auf. Das macht ihn im Dunkeln erstaunlich agil.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

Welche Geheimnisse verbergen sich noch im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규