Translation of "Unterschiede" in Turkish

Kleine Unterschiede

Küçük farklılıklara

Finde die Unterschiede.

Farklılıkları bul.

Das Menschenkind macht keine Unterschiede. Das System macht Unterschiede.

İnsançocuğu ayrımcılık yapmaz. Sistem ayrımcılık yapar.

Das Verständnis dieser Unterschiede,

Bu farkları,

- Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede.
- Zwischen diesen zwei Ländern gibt es wichtige Unterschiede.

Bu iki ülke arasında önemli farklılıklar var.

Wir haben mehr Ähnlichkeiten als Unterschiede.

Farklı olduğumuzdan çok daha benzeriz.

Zwischen den beiden Dingen bestehen feine Unterschiede.

İki şey arasında ince farklar var.

Durch große individuelle Unterschiede der Neuroplastizität begrenzt wird.

gelişiminde başlıca engel olduğunu fark ettim.

Trotz ihrer vielen Unterschiede sind Joan und Ann Freunde.

Çeşitli farklarına rağmen Joan ve Ann arkadaşlar.

Wir müssen das Problem vor dem Hintergrund kultureller Unterschiede betrachten.

Biz problemi kültürel farklılıklar ışığında düşünmek zorundayız.

Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie.

Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder.

Da die Unterschiede gering waren, habe ich sie nicht weiter beachtet.

Farklar küçüktü, bu yüzden onları görmezden geldim.

Es bestehen noch immer zahlreiche kulturelle Unterschiede zwischen Ost- und Westdeutschland.

Doğu ve Batı Almanya arasında hala çok kültürel farklar var.

Schauen wir uns die technischen Unterschiede zwischen der Riesenwelle und dem Tsunami an

dev dalga ile tsunami arasındaki teknik olarak farklılıklara bir de şu açıdan bakalım

Aber so sieht man die kleinen Unterschiede. Dann lernt man die Wildnis kennen.

Ama ince farkları ancak öyle görebiliyorsun. Vahşi doğayı işte o zaman tanıyorsun.

Es wäre eine bessere Welt, auf der wir lebten, würden wir keine Unterschiede machen.

Şu dünyamız, üstünde yaşadığımız hayatımız ne de güzel bir hayat olurdu ayrımcılık yapılmasaydı.

- Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?
- Denken Männer und Frauen unterschiedlich?

Erkekler ve kadınlar farklı düşünür mü?

Kinder kennen keine Rasse und keine Religion. Sie machen keine Unterschiede. Ihr Kriterium ist ausschließlich die Liebe. Den Hass lernen sie von den Großen.

Çocuklar ırk ve din bilmezler. İnsan ayrımı yapmazlar. Ölçütleri sadece sevgidir. Nefreti büyüklerden öğrenirler.