Translation of "Wichtige" in Dutch

Eine wichtige Überlegung ist,

Een belangrijke ding om in acht te nemen...

SPRECHER: Habt wichtige Informationen geteilt.

VERTELLER: Deelden essentiële informatie.

Er ist eine wichtige Person.

Hij is een belangrijk persoon.

Ich habe eine wichtige Bekanntmachung.

Ik heb een belangrijke aankondiging.

Die Verwaltung trifft wichtige Entscheidungen.

De administratie neemt belangrijke beslissingen.

Eine weitere wichtige Gesundheitsfolge von Lärm

Nog een heel belangrijk gevolg voor de gezondheid

Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.

Er werd hem een belangrijke opdracht toevertrouwd.

Schmeckt ekelhaft, aber... ...gutes Protein, wichtige Energie.

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

Schmeckt ekelhaft, aber... gutes Protein, wichtige Energie.

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

Du hast nie Zeit für wichtige Dinge!

Je hebt nooit tijd voor belangrijke dingen!

Gesundheit ist eine wichtige Bedingung für den Erfolg.

Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.

Fisch ist für die Menschen eine wichtige Nahrungsquelle.

Vis is een belangrijk voedingsmiddel voor de mens.

Er hat eine wichtige Position innerhalb des Betriebs.

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

Glück spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben.

Geluk speelt een belangrijke rol in ons leven.

Ein sicheres Arbeitseinkommen ist für mich eine wichtige Sache.

Een vast inkomen is een belangrijk iets voor mij.

Diese Lichtung eignet sich ausgezeichnet für eine höchst wichtige Aufgabe.

Deze open plek is een goede locatie... ...voor onze belangrijkste taak.

Das ist eine wichtige Entscheidung, um keine Unterkühlung zu erleiden.

Dit is een belangrijke beslissing... ...die me kan helpen onderkoeling te voorkomen.

SPRECHER: Und habt uns über wichtige Veränderungen auf dem Laufenden gehalten.

VERTELLER: En lieten ons zien hoe de wereld zich aanpaste.

Der ihn 1803 für eine wichtige Mission auswählte: die Besetzung von Hannover,

die hem in 1803 koos voor een belangrijke missie: de bezetting van Hannover,

Im nächsten Jahr spielte sein Korps in Friedland eine wichtige Rolle für

Maar het jaar daarop speelde zijn korps bij Friedland een belangrijke rol in het

Marmont spielte eine wichtige Rolle bei Napoleons Verteidigung Frankreichs im Jahr 1814,

Marmont speelde een belangrijke rol in de verdediging van Frankrijk in 1814 door Napoleon, door

Die Tatsache, dass du hier bist, hat für mich eine wichtige Bedeutung.

Het feit dat je hier bent, betekent veel voor mij.

Keine Sorge, das nächste Mal schaffen wir es. Wir haben eine wichtige Lektion gelernt.

Geen zorgen, de volgende keer doen we het goed. We hebben ons lesje geleerd.

Wirklich wichtige Menschen sind Menschen, für die wichtig sein gar nicht so wichtig ist.

Echt belangrijke mensen zijn mensen voor wie belangrijk zijn niet zo belangrijk is.

Fünf Wochen später spielte er eine wichtige Rolle beim großen Sieg der Alliierten in Leipzig.

Vijf weken later speelde hij een hoofdrol in de grote geallieerde overwinning in Leipzig.

Im Jahr 1800 spielten Ney und seine Division eine wichtige Rolle für General Moreaus großen Sieg über

In 1800 speelden Ney en zijn divisie een belangrijke rol in de grote overwinning van generaal Moreau op

Im nächsten Jahr spielte Soults Korps eine wichtige Rolle in der Schlacht von Jena und bei der Verfolgung

Het jaar daarop speelde het korps van Soult een belangrijke rol in de Slag bij Jena en in de achtervolging