Translation of "Wichtige" in English

Es gäbe wichtige Neuigkeiten.

Supposedly, there are important news.

Es sind wichtige Angelegenheiten.

They are important matters.

Tom verschwieg wichtige Informationen.

Tom withheld some important information.

Eine ganz wichtige Einstellung.

A very important attitude.

- Du sagtest, du hättest wichtige Neuigkeiten.
- Sie sagten, Sie hätten wichtige Neuigkeiten.
- Ihr sagtet, ihr hättet wichtige Neuigkeiten.

You said you had important news.

- Es ist eine sehr wichtige Sitzung.
- Das ist eine sehr wichtige Versammlung.

This is a very important meeting.

Das Sternchen markiert wichtige Referenzliteratur.

The asterisks mark important references.

Er ist eine wichtige Person.

He is a person of importance.

Das ist eine wichtige Frage.

It's an important question.

Ich habe eine wichtige Bekanntmachung.

I have an important announcement.

Morgen werden wichtige Gäste kommen.

Important guests arrive tomorrow.

Dies ist eine wichtige Erinnerung.

This is an important memory.

Ich habe alles Wichtige erledigt.

I've done everything necessary.

Die Verwaltung trifft wichtige Entscheidungen.

The administration makes important decisions.

- Wir haben diese wichtige Tatsache außer Acht gelassen.
- Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.

We have overlooked this important fact.

Es gibt mindestens drei wichtige Gründe,

There are at least three important reasons

Das Wichtige ist hier, alles aufzuschreiben,

The important thing here is to notice and note down

Eine weitere wichtige Gesundheitsfolge von Lärm

Another very important health effect of noise

Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.

Arabic is a very important language.

Er ist eine sehr wichtige Person.

He is a very important person.

Er ist eine höchst wichtige Person.

- He is a most important person.
- He's a very important person.

Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.

He was given an important mission.

Er hat eine wichtige Entscheidung getroffen.

He has made a significant decision.

Viviana hat wichtige Themen zu besprechen.

Viviana has important issues to discuss.

Wir haben wichtige Themen zu besprechen.

We have important issues to discuss.

Es gibt ein paar wichtige Tipps,

There are a few important tips,

Dies wird als wichtige Angelegenheit betrachtet.

This is considered to be a matter of great importance.

Das ist eine sehr wichtige Sache.

It's a very important thing.

Wir müssen eine wichtige Angelegenheit besprechen.

We have an important matter to discuss.

Wir haben viele wichtige Tatsachen übersehen.

We've overlooked many important facts.

Das ist eine sehr wichtige Versammlung.

This is a very important meeting.

Dieses wichtige Vorhaben hilft vielen Menschen.

This important project helps many people.

Können Sie uns wichtige Informationen beschaffen?

Can we get the important information?

Wir sollen jedes wichtige Wort unterstreichen.

We should underline every important word.

Bei Tatoeba gibt es wichtige Denker.

- There are great thinkers working on the Tatoeba Project.
- On tatoeba.org, there are great thinkers.

Schmeckt ekelhaft, aber... ...gutes Protein, wichtige Energie.

They taste pretty grim, but... good protein, good energy.

Schmeckt ekelhaft, aber... gutes Protein, wichtige Energie.

They taste pretty grim, but... good protein, good energy.

Ist Armağan Toker eine sehr wichtige Person?

Is Armağan Toker a very important person?

Es ist eine wichtige Aufgabe, um sicherzustellen,

It is an important task to ensure

Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.

- Luck plays an important part in your life.
- Luck plays an important role in our life.
- Luck plays an important part in our life.

Er hat eine wichtige wissenschaftliche Entdeckung gemacht.

He made an important scientific discovery.

Ich habe heute eine wichtige Entscheidung getroffen.

I made a big decision today.

Einige wichtige Papiere fehlen in den Akten.

Some important papers are missing from the files.

Tom muss eine sehr wichtige Persönlichkeit sein.

Tom must be a very important person.

Diskretion ist eine seltene und wichtige Tugend.

Discretion is a rare and important virtue.

Tom hat eine wichtige Mission zu erfüllen.

Tom has an important mission to perform.

Ich habe eine wichtige Nachricht für Tom.

I've got an important message for Tom.

Ich habe eine super wichtige Sache gelernt

I've learned one super important thing

Eine wichtige Rolle spielt dabei offenbar ein Mann.

One man seems to play a special role in this.

Zauberei spielt in primitiven Gesellschaften eine wichtige Rolle.

Magic plays an important part in primitive society.

Fernsehen spielt eine wichtige Rolle im alltäglichen Leben.

TV plays an important part in everyday life.

Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.

The Japanese government made an important decision.

Sie spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle.

She played an important part in this project.

Die Polizei bekam von ihm eine wichtige Information.

The police got an important piece of information from him.

Das Umweltministerium wird dabei eine wichtige Rolle spielen.

The Ministry of Environment would play a more important role that way.

Das ist für ihn eine sehr wichtige Angelegenheit.

For him, this is a serious enough matter.

Ich muss mich auf diese wichtige Frage konzentrieren.

I have to keep my mind on this important question.

Eine wichtige Eigenschaft von Stahl ist seine Festigkeit.

An important quality of steel is its strength.

Wir unterbrechen das Programm für eine wichtige Durchsage.

We interrupt this program for an urgent message.

Gesundheit ist eine wichtige Bedingung für den Erfolg.

Health is an important condition of success.

Die zeigen, dass Impfstoffe wichtige unspezifische Wirkungen haben.

showing that vaccines have important non-specific effects.

Tom hat einige sehr wichtige Dinge zu erledigen.

Tom has some very important things that he has to do.

Es handelt sich um eine sehr wichtige Angelegenheit.

It has to do with a very important subject.

Fisch ist für die Menschen eine wichtige Nahrungsquelle.

Fish is an important food source for people.

Sie spielt in unserer Organisation eine wichtige Rolle.

- She is playing an important role in our organization.
- She has an important role in our organization.

Zwischen diesen zwei Ländern gibt es wichtige Unterschiede.

There are significant differences between those two countries.

Glück spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben.

Luck plays an important role in our life.