Translation of "Wichtige" in Arabic

SPRECHER: Habt wichtige Informationen geteilt.

المتكلّم: وشاركتم معلومات مهمة

Es gibt mindestens drei wichtige Gründe,

يوجد ثلاث أسباب مهمة

Das Wichtige ist hier, alles aufzuschreiben,

يجب عليكِ أن تلاحظي وتدوِّني

Eine weitere wichtige Gesundheitsfolge von Lärm

هناك تأثير آخر صحي مهم جدًا للضوضاء

Das ist eine sehr wichtige Versammlung.

هذا اجتماع مهم.

Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.

اللغة العربية لغة مهمة للغاية.

Schmeckt ekelhaft, aber... ...gutes Protein, wichtige Energie.

‫مذاقها سيئ، ولكن...‬ ‫بها بروتينات جيدة وطاقة جيدة.‬

Schmeckt ekelhaft, aber... gutes Protein, wichtige Energie.

‫مذاقها سيئ، ولكن...‬ ‫بها بروتينات جيدة وطاقة جيدة.‬

Ist Armağan Toker eine sehr wichtige Person?

هل Armağan Toker شخص مهم جدًا؟

Er hat eine wichtige wissenschaftliche Entdeckung gemacht.

قام باكتشاف علمي هام.

Fernsehen spielt eine wichtige Rolle im alltäglichen Leben.

يلعب التلفاز دوراً هاماً في الحياة اليومية.

Die zeigen, dass Impfstoffe wichtige unspezifische Wirkungen haben.

تبين أن التطعيمات لها تأثيرات غير متخصصة مهمة.

Die uns diese und viele andere wichtige Entdeckungen ermöglichten.

هذا يسمح لنا بهذه الاكتشافات واكثر.

Versucht, wichtige Daten und Daten nicht falsch zu behandeln

يتطلع لتجنب سوء التعامل مع التواريخ والبيانات الهامة

Diese Lichtung eignet sich ausgezeichnet für eine höchst wichtige Aufgabe.

‫هذه المنطقة الخالية هي موقع جيد‬ ‫لأهم مهمة لدينا.‬

Das ist eine wichtige Entscheidung, um keine Unterkühlung zu erleiden.

‫هذا قرار مهم،‬ ‫يمكنه أن يساعدني ‬ ‫على تجنب انخفاض درجة الحرارة.‬

Wichtige Wissenschaftler des 6. Jahrhunderts, Mathematiker, Physiker, Architekten, alle hier

العثور على علماء الرياضيات في القرن السادس علماء الفيزياء المعماريين المعماريين هنا

Darüber hinaus beherbergte es sehr wichtige heilige Relikte für Byzanz.

بالإضافة إلى ذلك ، استضافت بقايا مقدسة مهمة جدًا لبيزنطة.

Und es ist eine sehr wichtige Krankheit. Muss behandelt werden

وهو مرض مهم جدا. يحتاج للعلاج

Davout spielte eine wichtige Rolle in der darauf folgenden Gegenoffensive,

لعب Davout دورًا رئيسيًا في الهجوم المضاد الذي أعقب ذلك ،

Bessières reagierte schnell und entschlossen und sicherte wichtige Städte und Straßen.

كان رد فعل بيسيير سريعًا وحاسمًا ، حيث قام بتأمين المدن والطرق الرئيسية.

Vorhut und spielte eine wichtige Rolle bei mehreren seiner frühen Siege.

حرسه المتقدم ، ولعب دورًا رئيسيًا في العديد من انتصاراته المبكرة.

SPRECHER: Und habt uns über wichtige Veränderungen auf dem Laufenden gehalten.

المتكلّم: وأطلعتمونا على آخر الأخبار عن كيفية تأقلم العالم مع هذه التحديات

Wichtige Steine ​​wurden von wichtigen Orten gebracht, die älter sind als Sie

تم إحضار الأحجار الهامة من أماكن مهمة أقدم منك

Gemeinsam haben sie einen österreichischen Befehlshaber dazu gebracht, eine wichtige Donaubrücke abzugeben,

معا ، خدعوا قائدًا نمساويًا لتسليم جسر الدانوب الحيوي ، من

Der ihn 1803 für eine wichtige Mission auswählte: die Besetzung von Hannover,

الذي اختاره لمهمة مهمة في عام 1803: احتلال هانوفر ،

Im nächsten Jahr spielte sein Korps in Friedland eine wichtige Rolle für

ولكن في العام التالي في فريدلاند ، لعب فيلقه دورًا مهمًا في

Marmont spielte eine wichtige Rolle bei Napoleons Verteidigung Frankreichs im Jahr 1814,

لعب مارمونت دورًا مهمًا في دفاع نابليون عن فرنسا عام 1814 ،

Keine Sorge, das nächste Mal schaffen wir es. Wir haben eine wichtige Lektion gelernt.

‫لا تقلق، في المرة القادمة سننجح.‬ ‫تعلمنا الدرس جيداً.‬

Aber nach seiner Niederlage in Waterloo, in der schlecht verwaltete Mitarbeiterarbeit eine wichtige Rolle spielte,

ولكن بعد هزيمته في واترلو ، التي لعب فيها سوء إدارة فريق العمل دورًا مهمًا ،

Davout wurde zum Kriegsminister und Gouverneur von Paris ernannt: wichtige Rollen, die einen brillanten und

عين دافوت وزيرا للحرب وحاكما لباريس: أدوار حيوية تتطلب إداريا بارعا

Fünf Wochen später spielte er eine wichtige Rolle beim großen Sieg der Alliierten in Leipzig.

بعد خمسة أسابيع ، لعب دورًا رئيسيًا في انتصار الحلفاء العظيم في لايبزيغ.

Im Jahr 1800 spielten Ney und seine Division eine wichtige Rolle für General Moreaus großen Sieg über

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

Im nächsten Jahr spielte Soults Korps eine wichtige Rolle in der Schlacht von Jena und bei der Verfolgung

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة

Aber sie war auch in der Lage um wichtige Dinge zu entscheiden. Ihre Allianz mit Frankreich und Österreich

لكنها كانت أيضا قادرة على القيادة حازمة: في تحالف مع فرنسا والنمسا، حيث