Translation of "Triffst" in Turkish

Triffst du dich mit jemandem?

Birisiyle çıkıyor musun?

Wie triffst du deine Entscheidungen?

Nasıl kararlar alıyorsun?

In dem du die Entscheidungen triffst.

sizin yardımınıza ihtiyacım var.

Triffst du dich mit einem Mann?

Bir adam görüyor musun?

Du triffst mich dort um Mitternacht.

Gece 12'de orada buluşalım.

Triffst du dich noch immer mit Tom?

Hâlâ Tom'u görüyor musun?

Wann triffst du dich wieder mit Tom?

Tom'u tekrar ne zaman göreceksin?

Ich möchte nicht, dass du meine Tochter weiter triffst.

Artık kızımı görmeni istemiyorum.

- Ich denke, es tut not, dass du dich mit ihm triffst.
- Ich denke, es ist nötig, dass du dich mit ihm triffst.

Sanırım onunla görüşmelisin.

Bedenke ganz gewissenhaft alle Auswirkungen, bevor du deine Entscheidung triffst.

Kararınızı vermeden önce tüm sonuçları çok dikkatli düşünün.

Wenn du um acht Uhr hingehst, triffst du ihn vielleicht.

Saat sekiz civarında giderseniz ona rastlayabilirsiniz.

Tom will, dass du dich mit ihm bei Maria triffst.

Tom Mary'nin evinde onunla tanışmanı istiyor.

Wenn du ein Einhorn triffst, leg ihm keine Zügel an!

Bir unicornla tanışırsan, ona gem vurma!

- Triffst du dich mit jemandem?
- Bist du mit jemandem zusammen?

Birisiyle çıkıyor musun?

Ich hoffe, du hast nicht vergessen, dass du die Entscheidungen triffst.

Umarım bunun sizin seçiminiz olduğunu unutmamışsınızdır.

Wenn du Tom triffst, frag ihn, wann Maria aus dem Krankenhaus kommt.

Eğer Tom'a rastlarsan ona Mary'nin hastaneden ne zaman çıkacağını sor.

Wenn du auf ein unbekanntes Wort triffst, schlag es im Wörterbuch nach.

Bilinmeyen bir kelimeye rastlarsanız, o kelimeye sözlükte bakın.

- Ich will nicht, dass du mit ihm ausgehst.
- Ich will nicht, dass du dich mit ihm triffst.

Onunla çıkmanı istemiyorum.

- Ich möchte nicht, dass Sie meine Tochter weiter treffen.
- Ich möchte nicht, dass du meine Tochter weiter triffst.
- Ich möchte nicht, dass Sie sich weiterhin mit meiner Tochter treffen.

Artık kızımı görmeni istemiyorum.

- Du solltest das Problem überdenken, bevor du eine Entscheidung triffst.
- Sie sollten das Problem überdenken, bevor Sie eine Entscheidung treffen.
- Ihr solltet das Problem überdenken, bevor ihr eine Entscheidung trefft.

Bir karara varmadan önce sorunu düşünmelisin.