Translation of "Strecke" in Turkish

Sie kennt die Strecke auswendig.

Dişi, yolu çok iyi biliyor.

Besonders im hohen Gras. Auf halber Strecke.

Hele ki yüksek çalıların arasında. Yolu yarıladılar.

Aber wir müssen eine weite Strecke zurücklegen.

Ama katetmemiz gereken çok yol var.

Das ist eine erstaunliche Strecke, nicht wahr?

O, inanılmaz bir mesafe, değil mi?

Teile diese Strecke in zwanzig gleiche Teile.

Bu doğruyu 20 eşit parçaya bölün.

Jetzt legt die Strecke in 20 Jahren zurück

mesafeyi 20 yılda kat ediyor artık

Tom schlief friedlich, während die U-Bahn die Strecke entlangratterte.

Metro treni yolunu sarsarken Tom güzel güzel uyudu.

Dieses Flugzeug fliegt auf der Strecke zwischen Osaka und Hakodate.

Bu uçak Osaka ve Hakodate arası uçar.

- Gib nicht auf halbem Wege auf!
- Gib nicht auf halber Strecke auf!

Yarı yolda pes etmeyin.

Die Frau mittleren Alters unterhielt sich die ganze Strecke lang mit lauter Stimme.

Orta yaşlı kadınlar yol boyunca yüksek sesle konuşmaya devam ettiler.

- Kein Kind sollte zurückgelassen werden.
- Nicht ein Kind sollte auf der Strecke bleiben.

Hiçbir çocuk geride bırakılmamalıdır.

Wenn du mit dem Bus fährst, brauchst du für die Strecke nur ungefähr ein Drittel der Zeit.

Otobüsle giderseniz, yaklaşık olarak zamanın yaklaşık üçte birine oraya gidebilirsiniz.