Translation of "Halber" in Turkish

Ein halber Freund ist auch ein halber Feind.

Yarım bir dost aynı zamanda yarım bir düşmandır.

Geteilter Schmerz ist halber Schmerz.

- Acı paylaşılarak azalır.
- Mutluluk paylaşılarak büyür.

Besonders im hohen Gras. Auf halber Strecke.

Hele ki yüksek çalıların arasında. Yolu yarıladılar.

- Gib nicht auf halbem Wege auf!
- Gib nicht auf halber Strecke auf!

Yarı yolda pes etmeyin.

In halber Schande wurde Lannes als Botschafter nach Portugal geschickt: ein kurzer, ereignisreicher Zeitraum, in dem

ettikten sonra görevden alındı . Yarı utanç içinde, Lannes Portekiz'e büyükelçi olarak gönderildi: