Translation of "Auswendig" in Turkish

- Lernt diese Namen auswendig.
- Lern diese Namen auswendig.

Bu isimleri ezbere öğren.

Lern das auswendig!

Bunu ezberle.

- Sag es bitte auswendig.
- Sagen Sie es bitte auswendig.

Lütfen ezbere söyle.

Ich kann es auswendig.

Onu çok iyi biliyorum.

- Ich konnte die Geschichte auswendig aufsagen.
- Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.

Hikayeyi ezbere okuyabildim.

- Ich kenne alle Ihre Lieder auswendig.
- Ich kenne deine Lieder alle auswendig.

Senin tüm şarkılarını ezbere biliyorum.

Sie kennt die Strecke auswendig.

Dişi, yolu çok iyi biliyor.

Man muss Sätze auswendig lernen.

- Bu cümleyi ezberlemek zorundasınız.
- Bu cümleyi ezberlemek zorundasın.

Ich kenne das Gedicht auswendig.

Şiiri ezbere biliyorum.

Tom lernt ein Gedicht auswendig.

Tom bir şiir ezberliyor.

Ich lerne einen Text auswendig.

Ben bir metin ezberliyorum.

Ich lerne die Nationalhymne auswendig.

Ulusal marşı ezberliyorum.

Ich habe es auswendig gelernt.

Bunu ezbere öğrendim.

Wissen Sie seine Nummer auswendig?

Numarası ezberinizde mi?

Tom kannte das Gedicht auswendig.

Tom şiiri ezbere biliyordu.

Lasst uns dieses Gedicht auswendig lernen.

Bu şiiri ezbere öğrenelim.

Du kennst mich in- und auswendig.

Benim içimi dışımı biliyorsun.

Jeder muss die Worte auswendig lernen.

Herkes kelimeleri ezbere öğrenmek zorunda.

Ich habe das Gedicht auswendig gelernt.

Şiiri ezberledim.

Lasst uns diesen Satz auswendig lernen.

Bu cümleyi ezberleyelim.

Ken lernte viele japanische Lieder auswendig.

Ken, birçok Japon şarkılarını ezbere öğrendi.

Wir mussten das Gedicht auswendig lernen.

Şiiri ezberlemek zorunda kaldık.

- Hast du seine Nummer im Kopf?
- Weißt du seine Nummer auswendig?
- Wissen Sie seine Nummer auswendig?

Numarasını ezbere biliyor musun?

Wir haben das Gedicht alle auswendig gelernt.

Hepimiz şiiri ezberledik.

Wir müssen das ganze Gedicht auswendig lernen.

Bütün şiiri ezbere öğrenmeliyiz.

Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig.

Gelecek haftaya kadar şiiri ezberle.

Der Präsident muss die Rede auswendig lernen.

Başkanın yürekten konuşmayı öğrenmesi lazım.

Ich versuche gerade, meine Rede auswendig zu lernen.

Konuşmamı ezberlemeye çalışıyorum.

Du wirst alle diese Daten auswendig lernen müssen.

Bütün tarihleri ezberlemek zorunda kalacaksın.

Alle in der Klasse lernten das Gedicht auswendig.

Sınıftaki herkes şiiri ezberledi.

- Alles, was Sie machen müssen, ist, diesen Satz auswendig zu lernen.
- Sie brauchen nur diesen Satz auswendig zu lernen.

Tüm yapmanız gereken bu cümleyi ezbere öğrenmek.

- Er lernte dieses Gedicht auswendig, als er fünf Jahre alt war.
- Mit fünf Jahren lernte er dieses Gedicht auswendig.

O beş yaşındayken o şiiri ezbere öğrendi.

Wir müssen es auswendig lernen und unseren Kindern beibringen.

yahu bunu artık ezberlememiz ve çocuklarımıza da öğretmemiz gerekiyor

Ich habe viele der Gedichte von Takuboku auswendig gelernt.

Takuboku'nun şiirlerinin birçoğunu ezbere öğrendim.

Ich habe zum ersten Mal ein Gedicht auswendig gelernt.

Şimdiye kadar ilk kez bir şiir ezberledim.

Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen.

Taro, İngilizce kelimeleri ezberlemek üzerinde yoğunlaştı.

Auswendig gelerntes Wissen ist auch eine Art der Ignoranz.

Ezber de cahilliğin bir türüdür

Ich brauchte eine Stunde, um das Gedicht auswendig zu lernen.

Şiiri ezberlemek bir saatimi aldı.

Wir müssen dieses Gedicht bis zur nächsten Stunde auswendig lernen.

Bir dahaki derse kadar bu şiiri ezberlememiz gerekiyor.

Ellie liebt diesen Dichter. Sie kennt viele seiner Gedichte auswendig.

Ellie o şairi seviyor. O, onun şiirlerinin çoğunu ezbere biliyor.

Er lernte das Periodensystem auswendig aus Spaß an der Freude.

O sadece eğlence için periyodik tabloyu ezberledi.

Müssen Sie die Stadt auswendig kennen. Man nennt es "Das Wissen".

tüm şehri ezbere bilmeniz gerekiyor ve buna 'Bilgi' deniyor.

Und wir ließen sie eine Liste voller neuer Fakten auswendig lernen

onlara bir dizi yeni şey öğretmeye çalışacağız

Ich kenne die Regeln auswendig, aber ich spiele nicht so gut.

Kuralları ezbere biliyorum ama çok iyi oynamıyorum.

Jeder sollte sich zumindest ein Gedicht aussuchen und dieses auswendig lernen.

Herkes en azından bir şiir seçmeli ve onu ezbere öğrenmeli.

Ich habe zwei Stunden gebraucht, um diesen Satz auswendig zu lernen.

Bu cümleyi ezberlemek iki saatimi aldı.

Man sagte den Schülern, dass sie das Gedicht auswendig lernen sollten.

Öğrencilere şiiri ezbere öğrenmeleri söylendi.

Weil ich es sooft gehört habe, kann ich das Gedicht jetzt auswendig hersagen.

Birçok kez duyduğum için, şiiri şimdi ezberden okuyabilirim.

Tom hat das Gedicht bereits auswendig gelernt, das ihm sein Lehrer aufgegeben hatte.

Tom öğretmeninin ezberlemesini istediği şiiri zaten ezberlemişti.

Es reicht nicht, die Formeln auswendig zu lernen. Man muss auch wissen, wie man sie anwendet.

Formülleri ezberlemek yeterli değil. Onların nasıl kullanılacağını bilmen gerek.

- Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche.
- Er kennt diese Stadt in- und auswendig.
- Er kennt diese Stadt wie seine Westentasche.

O, bu kasabayı oldukça iyi bilir.

- Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.
- Alle Beschäftigten mussten sich den Zugangsschlüssel einprägen.
- Alle Beschäftigten mussten die Zugangskennziffer auswendig lernen.

Tüm çalışanlar erişim kodunu ezberlemek zorundaydı.

- Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.
- Ich habe 2000 englische Wörter auswendig gelernt.
- Ich habe mir 2000 englische Wörter angeeignet.

2000 İngilizce kelime ezberledim.