Translation of "Nebeneinander" in Turkish

Die Mädchen saßen nebeneinander.

Kızlar yan yana oturuyorlardı.

Eigentlich fallen sie wieder nebeneinander

aslında gene yan yana düşüyorlar ya

Das alte Ehepaar saß nebeneinander.

- Yaşlı çift yan yana oturdu.
- Yaşlı çift yan yana oturuyordu.

Die beiden Häuser standen nebeneinander.

İki ev yan yana durur.

Tom und Maria saßen nebeneinander.

Tom ve Mary yan yana oturdular.

Tom und Maria gingen nebeneinander her.

Tom ve Mary yan yana yürüdü.

Wie viele Arbeitsplätze kann man nebeneinander haben?

Aynı anda kaç tane iş yapabilirsin?

Tom und Maria saßen im Konferenzraum nebeneinander.

Tom ve Mary konferans salonundaki masada birbirinin yanında oturdu.

Tom und Maria saßen im Zug nebeneinander.

Tom ve Mary trende birbirlerinin yanına oturdu.

Tom und Mary saßen im Flugzeug nebeneinander.

Tom ve Mary uçakta birbirinin yanında oturuyordu.

- Tom und Mary sind nebeneinander auf der Couch gesessen.
- Tom und Maria saßen nebeneinander auf dem Sofa.

- Tom ve Mary kanepede yan yana oturuyorlardı.
- Tom ve Mary kanepede birbirinin yanında oturuyordu.

Sie gingen zu dritt nebeneinander die Straße entlang.

Onlar yol boyunca üçü yan yana yürüdü.

- Sie saßen Seite an Seite.
- Sie saßen nebeneinander.

Onlar yan yana oturdular.

Tom und Maria sitzen im Bus oft nebeneinander.

Tom ve Mary otobüste sık sık birbirinin yanına oturur.

Tom und Maria gingen nebeneinander den Flur entlang.

Tom ve Mary yan yana holden aşağıya doğru yürüdü.

Tom und Maria saßen nebeneinander auf dem Sofa.

Tom ve Mary kanepede yan yana oturdular.

Tom und Maria saßen nebeneinander auf der Rückbank von Johannes’ Auto.

Tom ve Mary John'un arabasının arka koltuğunda birbirinin yanında oturmuştu.

- Tom und Maria gingen Seite an Seite.
- Tom und Maria gingen nebeneinander her.

Tom ve Mary yan yana yürüyordu.

- Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.
- Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich die Kuh rausnehmen.

Alfabeyi yeniden düzenleyebilseydim, U ve I'ı birlikte koyardım.