Translation of "Saßen" in Turkish

- Sie saßen Seite an Seite.
- Sie saßen nebeneinander.

Onlar yan yana oturdular.

Wir saßen vorne.

Biz önde oturduk.

Wir saßen dort.

Orada oturduk.

Die Mädchen saßen nebeneinander.

Kızlar yan yana oturuyorlardı.

Wir saßen mitten im Zimmer.

Odanın ortasına oturduk.

Die Schüler saßen im Kreis.

Öğrenciler bir daire içinde oturdular.

Sie saßen in der Falle.

Onlar tuzağa düşürüldüler.

Sie saßen um den Tisch.

Masanın etrafında oturuyorlardı.

Die Bäume saßen voller Vögel.

Ağaçlar kuşlarla doluydu.

Tom und Maria saßen nebeneinander.

Tom ve Mary yan yana oturdular.

Wir saßen auf der Treppe.

Biz merdivenlerde oturduk.

Sie saßen auf einer Parkbank.

Onlar parkta bir banka oturdular.

Wir saßen auf dem Rasen.

Çimin üzerinde oturduk.

- Wir saßen irgendwo in der Pläne fest.
- Wir saßen mitten im Nirgendwo fest.

- Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerde mahsur kalmıştık.
- Ücra bir yerde kalakalmıştık.
- Issız bir yerde mahsur kalmıştık.

Drei Kinder saßen auf dem Sofa.

Üç çocuk koltuğa oturdu.

Tom und Maria saßen einander gegenüber.

Tom ve Mary birbirlerinin karşısına oturmuştu.

Wir saßen um das Lagerfeuer herum.

Kamp ateşinin etrafında oturduk.

- Wir waren gestrandet.
- Wir saßen fest.

Biz çıkmaza düşmüştük.

Tom und Maria saßen am Feuer.

Tom ve Mary ateşe yakın oturdu.

Wir saßen auf einer Bank im Park.

Biz parkta bir banka oturduk.

Meg und Ken saßen auf der Bank.

Meg ve Ken bankta oturdu.

Sie saßen im Schatten dieses großen Baumes.

O büyük ağacın gölgesinde oturdular.

Sie saßen am Tisch und spielten Karten.

Masanın etrafına oturup iskambil oynadılar.

Tom und Maria saßen im Konferenzraum nebeneinander.

Tom ve Mary konferans salonundaki masada birbirinin yanında oturdu.

Tom und Maria saßen im Zug nebeneinander.

Tom ve Mary trende birbirlerinin yanına oturdu.

Tom und Maria saßen zusammen im Bus.

Tom ve Mary otobüste birlikte oturdular.

Tom und Mary saßen im Flugzeug nebeneinander.

Tom ve Mary uçakta birbirinin yanında oturuyordu.

Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.

Öğretmen ve ben yüz yüze oturduk.

Tom und Maria saßen auf dem Boden.

Tom ve Mary yerde oturuyordu.

Tom und Maria saßen Seite an Seite.

Tom ve Mary yan yana oturuyordu.

Tom und Maria saßen auf der Bank.

Tom ve Mary banka oturdu.

Tom und ich saßen auf der Erde.

Tom ve ben yerde oturduk.

Tom und ich saßen auf der Bank.

Tom ve ben bankta oturduk.

Sie saßen zwei Stunden lang im Fahrstuhl fest.

Onlar, iki saat boyunca asansörde sıkışmış.

Tom und Maria saßen Johannes und Elke gegenüber.

Tom ve Mary John ve Alice'in karşısına oturdu.

Die Kinder saßen vor Tom auf dem Boden.

Çocuklar, Tom'un önünde yerde oturuyorlardı.

Wir saßen in unserem Wohnzimmer und tranken Tee.

Misafir odasında oturuyorduk ve çay içiyorduk.

Er und sein Freund saßen auf der Bank.

O ve arkadaşı bankta oturdu.

Tom und Maria saßen zusammen auf dem Sofa.

Tom ve Mary birlikte kanepede oturdu.

Tom und Maria saßen beide vor dem Kamin.

Tom ve Mary her ikisi de şöminenin önünde oturuyorlardı.

Tom und Maria saßen auf ihren üblichen Plätzen.

Tom ve Mary her zamanki yerlerinde oturuyordu.

Wir saßen nur zusammen und haben uns unterhalten.

Biz sadece takıldık ve konuştuk.

Wegen eines Kurzschlusses saßen wir plötzlich im Dunkeln.

Kısa devre yüzünden aniden karanlıktaydık.

Tom und Maria saßen nebeneinander auf dem Sofa.

Tom ve Mary kanepede yan yana oturdular.

Sie saßen auf einer Parkbank und begannen zu reden.

Onlar parkta bir bankta oturdu.

Tom und Mary saßen eng beieinander auf dem Sofa.

Tom ve Mary koltukta birbirine çok yakın oturuyordu.

Tom und Maria saßen am Strand und unterhielten sich.

Tom'la Mary sahilde oturup karşılıklı konuştular.

Tom und Maria saßen auf der Rückbank des Wagens.

Tom ve Mary arabanın arka koltuğunda oturuyorlardı.

Mein Vater und meine Mutter saßen unter einem Baum.

Babam ve annem bir ağacın altında oturuyorlardı.

Tom und Maria saßen am Tresen und unterhielten sich.

Tom ve Mary birbiriyle konuşurken tezgahta oturdu.

Wir saßen zu der Zeit im Flieger nach Boston.

O zaman Boston'a uçan bir uçaktaydık.

Wir saßen um das Lagerfeuer herum und rösteten Mäusespeck.

Hatmileri kızartırken kamp ateşinin etrafında oturduk.

Der Junge und sein Onkel saßen sich am Tisch gegenüber.

Çocuk ve amcası masada birbirleriyle karşı karşıya geldi.

Die beiden Männer, die auf der Bank saßen, waren Amerikaner.

Bankta oturan iki adam Amerikalıydı.

Obwohl einige von ihnen beinahe 4 Meter weit weg saßen.

...yaklaşık 4 metre uzakta oturuyor olsalar bile.

Tom und Maria saßen sehr dicht beieinander auf dem Sofa.

Tom ve Mary birbirine çok yakın kanepeye oturdu.

Tom, Maria, Johannes und Elke saßen um den Tisch herum.

Tom, Mary John ve Alice masanın etrafına oturtuldular.

Im Park saßen einige auf Bänken, und andere spazierten umher.

Parkta bazıları bankta oturdu ve diğerleri dolaştı.

Tom und Maria saßen am Tisch Johannes und Elke gegenüber.

Tom ve Mary John ve Alice'in karşısındaki masada oturuyordu.

Tom und Maria saßen auf dem Sofa und sahen fern.

Tom ve Mary kanepede oturuyordu, televizyon izliyordu.

Tom und Maria saßen auf einer Bank nahe am Teich.

Tom ve Mary havuzun yanında bir bankta oturuyordu.

Tom und Maria saßen an einem Tisch nahe dem Eingang.

Tom ve Mary girişe yakın bir masada oturdu.

Tom und seine Freunde saßen am Lagerfeuer und grillten Mäusespeck.

Tom ve arkadaşları kamp ateşinin etrafında oturdu ve hatmileri kızarttı.

Tom, Maria, Johannes und Elke saßen im Kreis am Feuer.

Tom, Mary, John ve Alice ateşin etrafında oturdular.

Tom und ich saßen am Strand und beobachteten die Möwen.

Tom ve ben sahilde martıları seyrederek oturduk.

Aber die Leute, die an diesen Tischen saßen, wurden nicht krank.

Ama bu masada yemek yiyen insanlar hastalanmadı.

Die ausländischen Touristen saßen im Bus und schauten aus dem Fenster.

Yabancı turistler otobüse oturup pencereden dışarı baktılar.

Tom und Maria saßen zusammen auf dem Sofa und sahen fern.

Tom ve Mary TV izlerken birlikte kanapede oturdu.

Tom und Maria saßen nebeneinander auf der Rückbank von Johannes’ Auto.

Tom ve Mary John'un arabasının arka koltuğunda birbirinin yanında oturmuştu.

Tom und Maria saßen stundenlang auf einer Parkbank und unterhielten sich.

Tom ve Mary bir park bankında oturup saatlerce konuştular.

Tom und Maria saßen lange, ohne ein Wort zu wechseln, da.

Tom ve Mary konuşmadan uzun süre orada oturdu.

Die drei Hyänen saßen im Kreis und führten ein vernünftiges Gespräch.

Üç sırtlan birbirlerini ikna etmeye çalışarak bir daire içinde oturdu.

Tom sang mit den Kindern, die um das Lagerfeuer herum saßen.

Tom kamp ateşinin etrafında oturan çocuklarla birlikte şarkı söylüyordu.

- Tom und Mary saßen an einem kleinen Tisch im Garten und spielten Schach.
- Tom und Mary saßen Schach spielend an einem kleinen Tisch im Garten.

Tom ve Mary satranç oynarken bahçede küçük bir masada oturdu.

- Tom und Mary saßen so weit wie möglich voneinander entfernt auf dem Sofa.
- Tom und Mary saßen so weit wie möglich auseinander auf dem Sofa.

Tom ve Mary kanepede mümkün olduğu kadar birbirlerinden uzak oturuyorlardı.

- Sie saßen auf einer Parkbank.
- Sie saßen auf einer Bank im Park.
- Sie setzten sich auf eine Parkbank.
- Sie setzten sich auf eine Bank im Park.

Onlar parkta bir banka oturdular.

Es war reiner Zufall, dass Mary und ich im gleichen Zug saßen.

Mary ve benim aynı trende olmamız, tamamen bir tesadüftü.

Tom und Maria saßen auf dem Sofa und blätterten durch ein Fotoalbum.

Tom ve Mary kanepede oturdular, bir fotoğraf albümüne göz attılar.

Tom und Maria saßen einander an einem Tisch in der Ecke gegenüber.

Tom ve Mary köşedeki bir masada birbirlerinin karşısında oturdu.

Tom und Maria saßen einander an einem Tisch auf der Veranda gegenüber.

Tom ve Mary verandada bir masada birbirlerinin karşısında oturuyorlardı.

Tom und Maria saßen auf der Bank und sahen den Leuten beim Schwimmen zu.

Tom ve Mary bankta oturdular, insanların yüzüşünü izlediler.

Tom und seine Freunde saßen rings ums Feuer und sprachen von der guten alten Zeit.

Tom ve arkadaşları ateşin etrafına oturdular, iyi eski günlerden bahsettiler.

- Tom und Mary sind nebeneinander auf der Couch gesessen.
- Tom und Maria saßen nebeneinander auf dem Sofa.

- Tom ve Mary kanepede yan yana oturuyorlardı.
- Tom ve Mary kanepede birbirinin yanında oturuyordu.

- Tom und Mary sind gemeinsam auf der Couch gesessen.
- Tom und Mary saßen zusammen auf der Couch.

Tom ve Mary birlikte kanepede oturuyorlardı.

- Tom und Maria saßen drei Stunden im Fahrstuhl fest.
- Tom und Maria waren drei Stunden im Fahrstuhl gefangen.

Tom ve Mary asansörde üç saat sıkıştı.

Tom teilte den Männern, die um den Tisch herum saßen, mit, dass er noch nie Poker gespielt habe.

Tom masanın etrafında oturan insanlara daha önce hiç poker oynamadığını söyledi.

Toms Stimme war so leise, dass sie von denen, die im hinteren Teil des Hörsaals saßen, kaum verstanden werden konnte.

Tom'un sesi o kadar hafifti ki amfinin arkasında oturanlara zar zor duyulabiliyordu.