Translation of "Häuser" in Turkish

- Zehn Häuser sind abgebrannt.
- Zehn Häuser brannten ab.

On ev yanıp kül oldu.

- Die Häuser sind groß.
- Diese Häuser sind groß.

Şu evler büyük.

Die Häuser brennen.

Evler yanıyor.

- Ich baue Häuser von Stein.
- Ich baue Häuser aus Stein.

- Taş evler yapıyorum.
- Taştan evler inşa ediyorum.

Termiten zerstören die Häuser.

Tahta kuruları evleri yok ediyor.

Japanische Häuser sind klein.

Japon evleri küçüktür.

- Drei Häuser fielen dem Feuer zum Opfer.
- Das Feuer zerstörte drei Häuser.

Yangın üç evi imha etti.

- Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
- Jene Häuser sind fünfhundert Jahre alt.

Şu evler 500 yıllıktır.

Jahrelang hatte Marina Häuser besichtigt.

Yıllardır Marina evleri denetliyordu.

Die beiden Häuser standen nebeneinander.

İki ev yan yana durur.

Das Erdbeben erschütterte die Häuser.

Deprem evleri salladı.

Der Taifun zerstörte viele Häuser.

Tayfun birçok evi yıktı.

Das Feuer vernichtete zehn Häuser.

Yangın on evi yakıp kül etti.

Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser.

Düşük maliyetli prefabrik evleri öneriyoruz.

Alle Häuser hatten einen Garten.

Her evin bir bahçesi vardı.

Die Bombe zerstörte drei Häuser.

Bomba üç evi yıktı.

Viele Häuser standen in Flammen.

Çok sayıda ev yandı.

- Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.
- Tom hat zwei Häuser und ein Boot.

Tom'un iki evi ve bir teknesi var.

Wir haben etwa 1500 Häuser gebaut.

Yaklaşık 1500 konut inşa edildi bile.

Er weiß, wie man Häuser streicht.

O evleri nasıl boyayacağını biliyor.

Er weiß, wie man Häuser verkauft.

O, evleri nasıl satacağını biliyor.

Diese Häuser sehen alle gleich aus.

Bu evlerin hepsi benzer.

Diese Häuser sind 500 Jahre alt.

Bu evler beş yüz yaşında.

Diese Häuser waren dunkel und schmutzig.

Bu evler karanlık ve kirli.

Tom weiß, wie man Häuser verkauft.

Tom evleri nasıl satacağını bilir.

- Es gibt in dieser Straße einige alte Häuser.
- Auf dieser Straße stehen ein paar alte Häuser.

Bu sokakta bazı eski evler vardır.

Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen.

Birkaç ev büyük sel tarafından sürüklendi.

Entlang der Straße befinden sich große Häuser.

Sokak boyunca büyük evler var.

Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.

O, şimdiye kadar iki ev inşa etti.

Viele Häuser wurden durch die Flut fortgespült.

Birçok ev sel tarafından sürüklendi.

In dieser Gegend gibt es keine Häuser.

Buralarda hiç ev yok.

Bei dem Erdbeben wurden viele Häuser beschädigt.

Çok sayıda ev depremde zarar gördü.

Beim letzten Sturm wurden mehrere Häuser beschädigt.

Son fırtınada bir takım evler hasar gördü.

Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand.

Evleri ve çiftlik binalarını kundakladılar.

Sie waren frei, in ihre Häuser zurückzukehren.

Evlerine dönmek için özgürdüler.

Er besitzt zwei Häuser und ein Boot.

İki evi ve bir teknesi var.

- Er weiß nicht, wer diese Häuser da gebaut hat.
- Er weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.

O bu evleri kimin yaptığını bilmiyor.

Dutzende Häuser sind in dem großen Feuer abgebrannt.

O büyük yangında düzinelerce ev yanıp kül oldu.

Es gibt viele hohe Häuser in dieser Stadt.

Kasaba birçok yüksek binaya sahip.

Die Häuser entlang der Küste sind sehr teuer.

Kıyıdaki evler çok pahalı.

Er weiß nicht, wer diese Häuser gebaut hat.

Bu evleri kimin inşa ettiğini bilmiyor.

Viele Häuser wurden durch die Flut irreparabel beschädigt.

Çok sayıda ev selde onarılamayacak şekilde hasar gördü.

In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.

Banliyölerde birçok yeni emlak inşa ediliyor.

Es wurden viele Häuser durch das Erdbeben zerstört.

Deprem tarafından yıkılan çok sayıda ev var.

Die Häuser entlang des Flusses sind sehr alt.

Nehir boyunca evler çok eski.

Viele Leute versuchen jetzt, ihre Häuser zu verkaufen.

Şimdi bir sürü insan evlerini satmaya çalışıyorlar.

Alle Häuser in der Straße sehen gleich aus.

Sokaktaki bütün evler aynı görünüyor.

- Bei den Untergeschossen der Häuser scheint es Probleme zu geben.
- Es gibt wahrscheinlich Probleme mit den Kellergeschossen der Häuser.

Evlerin bodrumlarının sorunları olması muhtemeldir.

Häuser aus Holz brennen leichter als solche aus Stein.

Ahşaptan yapılan evler taştan yapılanlara göre daha çabuk yanar.

Sie weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.

O bu evleri kimin yaptığını bilmiyor.

Auf der anderen Straßenseite gibt es noch keine Häuser.

Sokan diğer tarafında henüz hiçbir ev yok.

Dieser Milliardär hat fünf Häuser in vier verschiedenen Ländern.

Bu milyarderin 4 farklı ülkede 5 evi var.

Mehr als hundert Häuser wurden von der Flut beschädigt.

Selde yüzden fazla ev hasar gördü.

In Kalifornien haben die meisten Häuser einen Rohbau aus Holz.

Kaliforniya'da birçok evin ahşap çerçeveleri var.

Das ist eins der hübschesten Häuser, die ich je gesehen habe.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel evlerden biri.

- Alle Häuser in unserer Straße sind wegen der Weltmeisterschaft mit orangefarbenen Fähnchen geschmückt.
- Wegen der Weltmeisterschaft sind alle Häuser in unserer Straße mit orangefarbenen Fähnchen verziert.

Dünya kupası sebebiyle, bizim sokaktaki bütün evler küçük turuncu bayraklarla süslenmiş.

Er fotografierte alle Straßen der Welt und die Häuser in jeder Straße.

Dünya'nın bütün sokaklarını, her sokakta bulanan evlerin fotoğraflarını tek tek çekti.

Tom ging an eines der Häuser heran und klopfte an die Tür.

- Tom evlerden birine doğru gitti ve kapıyı çaldı.
- Tom evlerden birine yaklaşıp kapısını çaldı.

Die alten Häuser wurden abgerissen, um Platz für einen Supermarkt zu schaffen.

Bir süpermarkete yer açmak için eski evler yıkıldı.

Die Frauen in dieser Stadt werden Blumen für ihre Häuser haben wollen.

Bu kasabadaki kadınlar evlerine çiçek koymak isterler.

- Sie waren frei, in ihre Häuser zurückzukehren.
- Sie waren frei, nach Hause zurückzukehren.

Evlerine dönmek için özgürdüler.

-Das ist ein Doppelhaus, oder? -Ja, zwei. Zwei Häuser mit Boden und Modulteil oben.

-Bunlar yan yana iki ev mi? -Evet, iki tane. İki katlılar. Üst kat prefabrike.

Tom bricht gerne in die Häuser Jugendlicher ein, um deren brutale Videospiele zu entwenden und zu vernichten.

Tom şiddet içeren video oyunlarını çalmak ve yok etmek için gençlerin evlerine girmeyi sever.